| ¯ÖÏ¿®Ö: |
ŒµÖÖ
¤ü¾ÖÖ‡µÖÖë
ÃÖê ÁÖ¾ÖÞÖ-¤üÖêÂÖ
ÛúÖ ‡»ÖÖ•Ö
×ÛúµÖÖ •ÖÖ
ÃÖÛúŸÖÖ Æîü? |
| ˆ¢Ö¸: |
µÖÆü
ÁÖ¾ÖÞÖ-¤üÖêÂÖ Ûêú ÛúÖ¸üÞÖÖë ¯Ö¸ü ×®Ö³ÖÔ¸ü Ûú¸üŸÖÖ
Æîü… ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ ºþ¯Ö ÃÖê, ÛúÖ®Ö Ûêú ´ÖµÖ ‹¾ÖÓ ²ÖÖÆü¸üß
ÃÖ´ÖõÖÖ†Öë ÛúÖ ×®Ö¤üÖ®Ö, ¿Ö»µÖ דÖ×ÛúŸÃÖÖ
‹¾ÖÓ ¤ü¾ÖÖ‡µÖÖë «üÖ¸üÖ
×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü… ÛúÖ®Ö Ûúß †®¤üºþ®Öß
‹¾ÖÓ ŸÖÓסÖÛúÖ-ŸÖÓ¡Ö Ûúß ÜÖ¸üÖ²Öß ÛúÖ ‡»ÖÖ•Ö
®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ… ‡®Ö ¯Ö׸ü×ãÖןֵÖÖë
´Öë, ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö ÃÖ²ÖÃÖê †“”ûÖ
ˆ¯ÖÖµÖ Æîü… |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
ŒµÖÖ
´Öê¸üÖ ²Ö““ÖÖ
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
Ûúß ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ
ÃÖê Ûú³Öß
ÃÖã®Ö ¯ÖÖ‹ÝÖÖ? |
| ˆ¢Ö¸: |
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ˆÃÖê ˆ®Ö †Ö¾ÖÖ•ÖÖë
ÛúÖê ÃÖã®Ö®Öê
´Öë ´Ö¤ü¤ü
Ûú¸êüÝÖÖ,
•ÖÖê ¾ÖÆü
®ÖÆüà ÃÖã®Ö
¯ÖÖŸÖÖ/¯ÖÖŸÖß
Æîü… ²Ö““Öê
¾Ö×®Ö Ûúß
¯ÖÏןÖ×ÛÎúµÖÖ
ÃÖßÜÖ®Öê
´Öë ÃÖ´ÖµÖ
»ÖÝÖÖŸÖê
Æïü… ”ûûÖê™êü
²Ö““Öê ו֮Æëü
¯ÖÏÖê±úÖˆ®›ü
×ÆüµÖظüÝÖ
»ÖÖòÃÖ ' Æîü,
¾Öê ”ûûÆü
ÃÖê †Öšü ´ÖÆüß®Öê
´Öë ¾Ö×®Ö
Ûêú ¯ÖÏןÖ
¯ÖÏןÖ×ÛÎúµÖÖ
ÃÖ´Ö—Ö®Öê
´Öë »ÖÝÖÖ
ÃÖÛúŸÖê Æïü…
‹Ûú ²Ö““ÖÖ
×ÛúŸÖ®ÖÖ
ÃÖã®ÖêÝÖÖ,
µÖÆü ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ
¯Ö¸ü ×®Ö³ÖÔ¸ü
Ûú¸üŸÖÖ Æîü
×Ûú ÁÖ¾ÖÞÖ-õÖµÖ
×ÛúŸÖ®ÖÖ
Æîü ‹¾ÖÓ
ˆÃÖê ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ÃÖê ×ÛúŸÖ®Öß
ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ
×´Ö»ÖŸÖß
Æî… †®Öã³Ö¾Ö
µÖÆü ²ÖŸÖÖŸÖÖ
Æîü ×Ûú †ÝÖ¸ü
²Ö““ÖÖë ÛúÖê
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
”ûûÆü ´ÖÆüß®Öê
Ûêú ¯ÖÆü»Öê
»ÖÝÖÖµÖÖ
•ÖÖ‹, ŸÖÖê
ˆ®ÖÛúß ÃÖã®Ö®Öê
Ûúß ‹¾ÖÓ
²ÖÖê»Ö-“ÖÖ»Ö
Ûúß ³ÖÖÂÖÖ
«üÖ¸üÖ †×³Ö¾µÖŒŸÖ
Ûú¸ü®Öê Ûúß
õÖ´ÖŸÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
ºþ¯Ö ÃÖê ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ
ÆüÖêŸÖß Æîü… |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
×ÛúÃÖ ŸÖ¸üÆü
ÃÖÆüÖµÖÛú
ÆüÖëÝÖê? |
| ˆ¢Ö¸: |
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
†Ö¾ÖÖ•Ö ÛúÖê
†ò´¯»Öß±úÖ‡
Ûú¸üŸÖê Æïü
‹¾ÖÓ ˆÃÖê
ÛúÖ®Ö ´Öë
³Öê•ÖŸÖê
Æïü, ŸÖÖ×Ûú
²Ö““ÖÖ †¯Ö®Öß
†ÓŸÖ×¾ÖÙÆüŸÖ
ÃÖã®Ö®Öê
Ûúß õÖ´ÖŸÖÖ
ÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ
Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖÖ
Æîü… ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
Ûúß ´Ö¤ü¤ü
ÃÖê ÁÖ¾ÖÞÖ-¤üÖêÂÖ
ÜÖŸ´Ö ®ÖÆüà
ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ,
®ÖÆüß ‡ÃÖÃÖê
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
ÃÖã®Ö®Öê
Ûúß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ
²ÖÆüÖ»Ö ÆüÖê
•ÖÖŸÖß Æîü…
‡ÃÖ×»Ö‹ ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
¯ÖÆü®Ö®Öê
Ûêú ²ÖÖ¤ü
³Öß ‹êÃÖÖ
ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ
Æîü ×Ûú ²Ö““ÖÖ
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
ºþ¯Ö ÃÖê ²ÖÖŸÖ-“ÖߟÖ
Ûúß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ
´Öë ³ÖÖÝÖ
®Ö »Öê ¯ÖÖ‹
µÖÖ ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÞÖ
Ûúß †Ö¾ÖÖ•ÖÖë
Ûêú ¯ÖÏןÖ
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
¯Ö×ÛÎúµÖÖ
®Ö Ûú¸ü ¯ÖÖ‹…
ÆüÖ»ÖÖÓ×Ûú
²Ö““ÖÖ ‡Ó™êü×ÃÖ¾Ö
†Öò×›ü™ü¸üß
™ÒêüØ®ÖÝÖ
' ÃÖê ÃÖã¬ÖÖ¸üŸÖÖ
Æîü… †Öò×›üµÖÖò»ÖÖוÖÙü
ÛúÖ ˆ§êü¿µÖ
‹êÃÖÖ ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ãÖÖׯ֟Ö
Ûú¸ü®ÖÖ †¯Öê×õÖŸÖ
Æîü, וÖÃÖÃÖê
×Ûú ÃÖ³Öß
¯ÖÏÛúÖ¸ü
Ûúß †Ö¾ÖÖ•ÖÖë
ÛúÖê ÃÖã®Ö®Öê
´Öë †×ÖÛúÖ×ÖÛú
´Ö¤ü¤ü ×´Ö»Ö
ÃÖÛêú, ×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ:
²ÖÖê»Ö-“ÖÖ»Ö
Ûêú ÃÖ´ÖµÖ…
ÆüÖ»ÖÖÓ×Ûú,
¯ÖÏŸµÖõÖ
ºþ¯Ö ´Öë µÖÆü
ÃÖ³Öß ¯Ö׸ü×ãÖןֵÖÖë
´Öë ÃÖÓ³Ö¾Ö
®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ…
Ûãú”ûû ²Ö““ÖÖë
ÛúÖê ×ÛúÃÖß
³Öß ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ÃÖê ‡×“”ûŸÖ
±úÖµÖ¤üÖ
®ÖÆüà ×´Ö»Ö
¯ÖÖŸÖÖ, ‡ÃÖ×»Ö‹
¾Öê ¯Öæ¸üß
ŸÖ¸üÆü •Öß¾Ö®Ö
Ûêú ¤îü×®ÖÛú
ÛúÖµÖÖí Ûêú
×»Ö‹ ÁÖ¾ÖÞÖ
µÖÓ¡Ö ¯Ö¸ü
×®Ö³ÖÔ¸ü
¸üÆüŸÖê Æïü…
‹êÃÖß ¯Ö׸üÖãÖןֵÖÖë
´Öë ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
Ûêú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö
²ÖÖê»Öß ¯ÖœÍü®Öê
Ûúß ³Öß ÃÖßÜÖ
¤üß •ÖÖ®Öß
»ÖÖ×Æü‹…
†ÝÖ¸ü »ÖÖ³Ö
®ÖÝÖÞµÖ ÆüÖê
ŸÖÖê 'ÛúÖòÛú×»ÖµÖ¸ü
‡´¯»ÖÖ®™ü '
'Cochlear Implant' Ûêú ²ÖÖ¸êü
´Öë ²ÖÖ¤ü
´Öë ×®ÖÞÖÔµÖ
×»ÖµÖÖ •ÖÖ
ÃÖÛúŸÖÖ Æîü…
µÖÆü ²ÖÆãüŸÖ
Æüß ´ÖÆü¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ
Æîü ×Ûú ²Ö““Öê
ÛúÖê ÁÖ¾ÖÞÖ
¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ
' ×¾Ö¿ÖêÂÖ
ºþ¯Ö ÃÖê ´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔ®Ö
Ûêú ”ûüÖ¸üÖ
¤üß •ÖÖ‹, ŒµÖÖë×Ûú
×•Ö®Ö ²Ö““ÖÖë
ÛúÖê ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ÃÖê ´Ö¤ü¤ü
×´Ö»ÖŸÖß
Æîü, ¾Öê ³Öß
†Ö¾ÖÖ•ÖÖë
ÛúÖê ÃÖã®Ö®Öê
Ûêú ¯ÖÏןÖ
»ÖÖ¯Ö¸ü¾ÖÖÆü
ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê
Æïü, †ÝÖ¸ü
ˆ®Æëü šüßÛú
œÓüÝÖ ÃÖê
ÃÖã®Ö®Öê
' ´Öë ¯ÖÏ׿Ö×õÖŸÖ
®Ö ×ÛúµÖÖ
•ÖÖ‹…
¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ
‹Ûú ×®Ö¸ÓüŸÖ¸ü
“Ö»Ö®Öê ¾ÖÖ»Öß
¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ
Æîü… ²Ö““Öê
Ûúß ¯ÖÏÝÖןÖ
²ÖÆãüŸÖ ÃÖê
ÛúÖ¸üÞÖÖë
¯Ö¸ü ×®Ö³ÖÔ¸ü
Ûú¸üŸÖß Æîü,
•ÖîÃÖê ×Ûú
þֵÖÓ ²Ö““Öê
¯Ö¸ü, ÁÖ¾ÖÞÖ-¤üÖêÂÖ
Ûêú ¯ÖÏÛúÖ¸ü
¯Ö¸ü, ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
Ûêú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
¯Ö¸ü, ¸üÖêÛú-£ÖÖ´Ö
Ûúß ¿Öã¹ý†ÖŸÖ
×ÛúŸÖ®Öß
•Ö»Öû¤üß Ûúß
ÝÖµÖß, ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ
¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ
ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö
†Öî¸ü ˆÃÖÃÖê
³Öß •µÖÖ¤üÖ
²Ö““Öê ÛúÖê
†×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë
ÃÖê ×´Ö»Ö®Öê
¾ÖÖ»Öß ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ
… ‹Ûú ²Ö““Öê
ÛúÖê ŸÖ²Ö
ŸÖÛú ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ
Ûúß •Öºþ¸üŸÖ
¯Ö›ÍüŸÖß
Æîü, •Ö²Ö ŸÖÛú
ˆÃÖÛúß ²ÖÖê»Öß,
³ÖÖÂÖÖ ‹¾ÖÓ
†µÖµÖ®Ö Ûúß
õÖ´ÖŸÖÖ ˆÃÖÛúß
ˆ´ÖÏ Ûêú †®Öã¯ÖÖŸÖ
´Öë šüßÛú
®Ö ÆüÖê •ÖÖ‹…
²ÖÆãüŸÖ ‡ÃÖ
²ÖÖŸÖ Ûúß
‡“”ûÖ Ûúß
•ÖÖŸÖß Æîü
×Ûú ÁÖ¾ÖÞÖ-×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ
²Ö““Öê ÛúÖê
ˆÃÖ ÃŸÖ¸ü
ŸÖÛú ¯ÖÏ׿Ö×õÖŸÖ
×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹
×Ûú ˆÃÖÛúß
²ÖÖê»Öß, ³ÖÖÂÖÖ
‹¾ÖÓ ÃÖã®Ö®Öê
Ûúß õÖ´ÖŸÖÖ
ˆÃÖÛêú ¤æüÃÖ¸êü
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
ÃÖã®Ö®Öê
¾ÖÖ»Öê ²Ö““ÖÖë
Ûêú ßָü
ŸÖÛú µÖÖ ˆÃÖÃÖê
†×¬ÖÛú ¯ÖÆãÑü“Ö
•ÖÖ‹… †ÝÖ¸ü
šüÖêÃÖ ÛúÖê׿ֿÖ
Ûúß •ÖÖ‹ ŸÖÖê
µÖÆü ÃÖÓ³Ö¾Ö
Æîü … |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
²Ö““Öê
ÛúÖê ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
×ÛúŸÖ®Öê
פü®ÖÖë ŸÖÛú
¯ÖÆü®Ö®ÖÖ
¯Ö›ÍêÝÖÖ? |
| ˆ¢Ö¸: |
²Ö““Öê
ÛúÖê ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
¯Öæ¸üß Ø•Ö¤üÝÖß
³Ö¸ü ¯ÖÆü®Ö®ÖÖ
¯Ö›ÍêüÝÖÖ…
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ÁÖ¾ÖÞÖ-¤üÖêÂÖ
ÛúÖ ˆ¯Ö»ÖÖ¸ü
®ÖÆüà Ûú¸üŸÖÖ
Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹
וÖÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü
Æü´Ö “Ö¿´ÖÖ
¯ÖÆü®ÖŸÖê
Æïü, ˆÃÖß ¯ÖÏÛúÖ¸ü
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
²Ö““Öê ÛúÖê
Ø•Ö¤üÝÖß
³Ö¸ü ¯ÖÆü®Ö®ÖÖ
¯Ö›ÍüŸÖÖ
Æîü… |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
»ÖÝÖÖ®Öê
Ûêú ²ÖÖ¤ü,
×ÛúŸÖ®Öê ²Ö““Öê
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
ºþ¯Ö ÃÖê †¾Ö¸üÖê¬Ö
´ÖãŒŸÖ ÝÖןÖ
ÃÖê ²ÖÖê»Ö
¯ÖÖŸÖê Æïü? |
| ˆ¢Ö¸: |
ו֮Ö
²Ö““ÖÖë ÛúÖê
ÁÖ¾ÖÞÖ-¤üÖêÂÖ
Æîü, ¾Öê ¿Öã¹ý†ÖŸÖß
×ãÖ×ŸÖ ´Öë
šüßÛú ¯ÖÏÛúÖ¸ü
ÃÖê ²ÖÖê»Ö
®Ö ¯ÖÖ‹Ñ, »Öê×Ûú®Ö
ˆ®ÖÛúß ²ÖÖê»Öß
ÛúÖê 'ïÖß“Ö
£Öê¸îü¯Öß'
Ûúß ´Ö¤ü¤ü
ÃÖê ²ÖêÆüŸÖ¸ü
²Ö®ÖÖµÖÖ •ÖÖ
ÃÖÛúŸÖÖ Æîü…
µÖÆü ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ
¯Ö¸ü ²ÖÆãüŸÖ
×®Ö³ÖÔ¸ü
Ûú¸üŸÖÖ Æîü
×Ûú ²Ö““ÖÖ
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
»ÖÝÖÖŸÖÖ¸ü
¯ÖÆü®ÖŸÖÖ
Æîü ×Ûú ®ÖÆüà
†Öî¸ü ˆÃÖê
²Ö“Ö¯Ö®Ö ´Öë
×®ÖµÖ×´ÖŸÖ
¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ
פüµÖÖ ÝÖµÖÖ
Æîü ×Ûú ®ÖÆüà…
²Ö““Öê Ûêú
×»Ö‹ µÖÆü
ÃÖßÜÖ®ÖÖ
´ÖÆü¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ
Æîü ×Ûú ¾ÖÆü
†¯Ö®Öß †ÓŸÖ×®ÖÙÆüŸÖ
ÃÖã®Ö®Öê
Ûúß õÖ´ÖŸÖÖ
ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ׬ÖÛú
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
Ûú¸ëü, ŒµÖÖë×Ûú
ÃÖã®Ö®ÖÖ
²ÖÖê»Öß ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ
Ûú¸ü®Öê ÛúÖ
ÃÖ²ÖÃÖê ¯ÖϳÖÖ¾Öß
´ÖÖ¬µÖ´Ö
Æîü… µÖÆü
¤êüÜÖ®ÖÖ
³Öß ´ÖÆü¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ
Æîü ×Ûú ¾ÖÆü
²ÖÖê»Ö®Öê
Ûúß ÝÖ»ÖŸÖ
†Ö¤üŸÖë ®Ö
×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ
Ûú¸ëü… |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
´Öê¸üÖ
²Ö““ÖÖ ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
¯ÖÆü®Ö®Öê
ÃÖê ‡®ÛúÖ¸ü
Ûú¸üŸÖÖ Æîü,
¾ÖÆü ˆÃÖê
²ÖÆãüŸÖ £ÖÖê›Íêü
ÃÖ´ÖµÖ Ûêú
×»Ö‹ ¯ÖÆü®ÖŸÖÖ
Æîü/¯ÖÆü®ÖŸÖß
Æîü… ŒµÖÖë? |
| ˆ¢Ö¸: |
‹Ûú
²Ö““Öê ÛúÖê
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
Ûêú ÃÖÖ£Ö
¯Ö¸üïָü
ÃÖÖ´ÖÓ•ÖõÖ
²Ö®ÖÖ®Öê ´Öë
ÃÖ´ÖµÖ »ÖÝÖŸÖÖ
Æîü ²Ö““Öê
²ÖÆãüŸÖ ו֖ÖÖÃÖã
ÆüÖêŸÖê Æïü
†Öî¸ü ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ÛúÖê ”ûæû®ÖÖ
‹¾ÖÓ ¤êüÜÖ®ÖÖ
“ÖÖÆüŸÖê
Æïü… µÖÆü
†×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë
ÛúÖê Ø»Öן֟Ö
²Ö®ÖÖ ¤êüŸÖÖ
Æîü ×Ûú ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ÜÖ¸üÖ²Ö ®Ö
ÆüÖê •ÖÖ‹…
²Ö““Öê ÛúÖê
›üÖÑ™ü®Öê
Ûêú ²Ö•ÖÖ‹,
µÖÆü ×®Ö׿“ÖŸÖ
Ûú׸ü‹ ×Ûú
¾ÖÆü ×ÜÖ»ÖÖî®ÖÖë
ÃÖê Æü´Öê¿ÖÖ
ÜÖê»ÖŸÖÖ
¸üÆêü/ÜÖê»ÖŸÖß
¸üÆêü, •Ö²Ö
¾ÖÆü ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
¯ÖÆü®ÖŸÖÖ
Æîü/¯ÖÆü®ÖŸÖß
Æîü… ˆÃÖÛêú
ÃÖÖ£Ö ÜÖê»ÖÖë
‹¾ÖÓ ˆÃÖÛúÖ
ÛúÖ®Ö †Ö¾ÖÖ•ÖÖë
Ûêú ¯ÖÏןÖ
†ÖÛú×ÂÖŸÖÔ
Ûú¸üÖê… †ÝÖ¸ü
ˆÃÖê ¯ÖÆü®Ö®Öê
Ûêú Ûãú”ûû
ÃÖ´ÖµÖ ²ÖÖ¤ü,
¾ÖÆü ¯Ö¸êü¿ÖÖ®Ö
ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ
Æîü/•ÖÖŸÖß
Æîü, ŸÖÖê ˆÃÖê
Ûãú”ûû ÃÖ´ÖµÖ
Ûêú ×»Ö‹
×®ÖÛúÖ»Ö
¤üÖê… ²ÖÖ¤ü
´Öë ˆÃÖê ×±ú¸ü
ÃÖê ¯ÖÆü®ÖÖ
¤üÖê †Öî¸ü
¾ÖÆü ײ֮ÖÖ
®ÖÖ -®ÖãÛú¸üü
Ûêú ˆÃÖê
¯ÖÆü®ÖŸÖÖ
Æîü/¯ÖÆü®ÖŸÖß
Æîü, ŸÖÖê ˆÃÖÛúß
¯ÖÏ¿ÖÓÃÖÖ
Ûú¸üÖê…
Ûãú”ûû ¯Ö׸ü×ãÖןֵÖÖë
´Öë, Ûãú”ûû
¤æüÃÖ¸êü
ÛúÖ¸üÞÖ ³Öß
ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê
Æïü, ו֮ÖÛúß
¾Ö•ÖÆü ÃÖê
²Ö““ÖÖ ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
®ÖÆüà ¯ÖÆü®ÖŸÖÖ
Æîü/¯ÖÆü®ÖŸÖß
Æîü: |
| (Û) |
´ÖÖê»›üü
šüßÛú ÃÖê
ÛúÖ®Ö ´Öë
×±ú™ü ®Ö Æãü†Ö
ÆüÖê, ÛúÖ®Ö
Ûêú ´ÖÖê»›üü
Ûúß ™ü¶æ²Ö
»ÖÓ²Öß µÖÖ
”ûûÖê™üß
ÆüÖê ÃÖÛúŸÖß
Æîü µÖÖ ˆÃÖê
ÛúÖ®Ö ´Öë
¤ü¤Ôü ÆüÖêŸÖÖ
ÆüÖê… ‡®Ö
ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ†Öë
ÛúÖê ®Ö•Ö¸ü-†Ó¤üÖ•Ö
®Ö Ûú¸ëü…
†ÝÖ¸ü †Ö¯ÖÛúÖê
ÛúÖ®Ö ²ÖÆüŸÖÖ
Æãü†Ö פüÜÖÖ‡Ô
¤êü µÖÖ ±æú»ÖÖ
Æãü†Ö פüÜÖÖ‡Ô
¤êü, ŸÖã¸ÓüŸÖ
דÖ×ÛúŸÃÖÛú
Ûúß ÃÖ»ÖÖÆü
»Ößו֋, ×¾Ö¿ÖêÂÖÛú¸ü
‡‹®Ö™üß ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö
Ûúß… |
| (ÜÖ) |
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
†ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ•Ö®ÖÛú
ºþ¯Ö ÃÖê ŸÖê•Ö
ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ
Æîü… ‡ÃÖ ÃÖÓ³ÖÖ¾Ö®ÖÖ
Ûúß •ÖÖÑ“Ö
Ûú¸ëü ×Ûú
²Ö““ÖÖ ŸÖê•Ö
†Ö¾ÖÖ•Ö ¾ÖÖ»Öê
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
Ûúß ¾Ö•ÖÆü
ÃÖê ¯Ö¸êü¿ÖÖ®Öß
ŸÖÖê ®ÖÆüà
´ÖÆüÃÖæÃÖ
Ûú¸üŸÖÖ Æîü/Ûú¸üŸÖß
Æîü… †ÝÖ¸ü
†Ö¯ÖÛúÖê
´ÖÆüÃÖæÃÖ
ÆüÖêŸÖÖ Æîü
×Ûú ²Ö““ÖÖ
ŸÖê•Ö †Ö¾ÖÖ•Ö
ÃÖê ¯Ö¸êü¿ÖÖ®Öß
´ÖÆüÃÖæÃÖ
Ûú¸üŸÖÖ Æîü/Ûú¸üŸÖß
Æîü, ŸÖÖê ŸÖã¸ÓüŸÖ '†Öò×›üµÖÖê»ÖÖòוÖÙ '
Ûúß ÃÖ»ÖÖÆü
»Ößו֋… |
| (ÝÖ) |
¿Ö¸ü߸ü
ßָü Ûêú
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡ÖÖë
´Öë (Body level aids), --- šüßÛú
ÃÖê ×±ú™ü
®Ö ÆüÖêŸÖÖ
ÆüÖê… ¿ÖÖµÖ¤ü
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ÛúÖ ¬¾Ö×®Ö
×®ÖµÖÓ¡ÖÛú
†×¬ÖÛú ÆüÖê… |
| (‘Ö) |
²Ö““Öê
ÛúÖê ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ÃÖê ¿ÖÖµÖ¤ü
³ÖµÖ ÆüÖê
µÖÖ ¾ÖÆü ¿Ö´ÖÖÔŸÖÖ
ÆüÖê/¿Ö´ÖÖÔŸÖß
ÆüÖê… †×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë
ÛúÖê ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ
Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»Öß
‹¾ÖÓ ´Ö¤ü¤ü
Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»Öß
³Öæ×´ÖÛúÖ
†¤üÖ Ûú¸ü®Öß
»ÖÖ×Æü‹ ‹¾ÖÓ
¬Ö߸êü¬Ö߸êü
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
Ûêú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
Ûúß †¾Ö׬Ö
²ÖœÍüÖ®Öß
“ÖÖ×Æü‹…
†Ö¯Ö ×ÃÖ±Ôú
'‡†¸ü-´ÖÖê”û› '
»ÖÝÖ¾ÖÖÛú¸ü
ײ֮ÖÖ ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
Ûêú †³µÖÖÃÖ
³Öß Ûú¸ü¾ÖÖ
ÃÖÛúŸÖê Æïü…
†¯ÖÛúÖê ´ÖÖê»›üü
»ÖÝÖÖŸÖê
ÃÖ´ÖµÖ ÃÖ¾Ö¬ÖÖ®Öß
²Ö¸üŸÖ®Öß
“ÖÖ×Æü‹ ‹¾ÖÓ
®Ö¸ü´ÖÖ‡Ô
ÃÖê »ÖÝÖÖ®ÖÖ
»ÖÖ×Æü‹…
†ÝÖ¸ü ´ÖÖê»›üü
»ÖÝÖÖŸÖê
ÃÖ´ÖµÖ ¿ÖÖ¸üß׸üÛú
¤ü¤Ôü ÆüÖêÝÖÖ,
ŸÖÖê ²Ö““ÖÖ
þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú
ºþ¯Ö ÃÖê ³ÖµÖ³ÖߟÖ
ÆüÖê •ÖÖ‹ÝÖÖ/•ÖÖ‹ÝÖß… |
| (“Ö) |
²Ö““ÖÖ
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
†Ö¯ÖÛúÖê
×®ÖµÖÓס֟Ö
Ûú¸ü®Öê Ûêú
×»Ö‹ Ûú¸üŸÖÖ
ÆüÖê/Ûú¸üŸÖß
ÆüÖê… µÖÆü
ÃÖÓ³Ö¾Ö Æîü
†ÝÖ¸ü ²Ö““ÖÖ
ÃÖ´Ö—Ö •ÖÖŸÖÖ
Æîü/•ÖÖŸÖß
Æîü ×Ûú †Ö¯Ö
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
Ûêú ²ÖÖ¸êü
´Öë Ø“Öן֟Ö
¸üÆüŸÖê Æïü…
†ÝÖ¸ü ¾ÖÆü
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
×®ÖÛúÖ»Ö
¤êüŸÖÖ Æîü/
¤êüŸÖß Æîü,
ŸÖÖê ŸÖã¸ÓüŸÖ
Ø“Öן֟Ö
®Ö ÆüÖë… ¿ÖÖÓŸÖ
¸üÆüÖê… †Ö¯ÖÛúÖê
ˆÃÖÛêú ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
Ûêú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö
®ÖãÛúÃÖÖ®Öß
ÛúÖê ¾µÖÖ¾ÖÆüÖ׸üÛú
ÛúÖî¿Ö»Ö
«Ö¸üÖ Ûú´Ö
Ûú¸ü®ÖÖ ÆüÖêÝÖÖ… |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
ŒµÖÖ
´Öê¸üÖ ²Ö““ÖÖ
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
¯ÖÆü®Ö®Öê
Ûêú ²ÖÖ¤ü
†“”ûß ŸÖ¸üÆü
ÃÖê ²ÖÖê»Ö
‹¾ÖÓ ÃÖã®Ö
ÃÖÛêúÝÖÖ /ÃÖÛêúÝÖß? |
| ˆ¢Ö¸: |
- ÁÖ¾ÖÞÖ-×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ
²Ö““Öê, †ÝÖ¸ü
ˆ®Æëü ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ
ºþ¯Ö ÃÖê
¯ÖÏ׿Ö×õÖŸÖ
×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹
‹¾ÖÓ ´ÖÖîÛúÖ
פüµÖÖ •ÖÖ‹,
ŸÖÖê ²ÖÖê»Ö®ÖÖ
¿Öãºþ Ûú¸ü
ÃÖÛëúÝÖê
… ‹Ûú ²Ö““ÖÖ
•ÖÖê ×Ûú
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
ºþ¯Ö ÃÖê
ÃÖã®ÖŸÖÖ
Æîü, ‹Ûú µÖÖ
›êüœÍü ÃÖÖ»Ö
Ûúß ˆ´ÖÏ
´Öë ²ÖÖê»Ö®ÖÖ
¿Öãºþ Ûú¸ü
¤êüŸÖÖ Æîü,
ÆüÖ»ÖÖÓ×Ûú
ÃÖã®Ö®ÖÖ
ŸÖÖê ¾ÖÆü
•Ö®´Ö ÃÖê
Æüß ¿Öãºþ
Ûú¸ü “ÖãÛúÖ
ÆüÖêŸÖÖ Æîü
(¾ÖÖß־Ö
´Öë ´ÖÖÑ
Ûêú ÝÖ³ÖÔ
ÃÖê Æüß)…
‹Ûú ²Ö““ÖÖ
וÖÃÖê ×Ûú
¯ÖÏÖê±úÖ‰Óú›ü
ÁÖ¾ÖÞÖ-×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖŸÖÖ
Æîü, ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
Ûú¸ü®Öê Ûêú
²ÖÖ¤ü ÃÖã®Ö®ÖÖ
¿Öãºþ Ûú¸üŸÖÖ
Æîü… ‡ÃÖ
†¾ÖãÖÖ
´Öë ˆÃÖÛúß
ÃÖã®Ö®Öê
Ûúß ˆ´ÖÏ
¿Öæ®µÖ Æîü,
ÆüÖ»ÖÖÓ×Ûú
¾ÖÆü ˆ´ÖÏ
´Öë ²Ö›ÍüÖ
Æîü/²Ö›Íüß
Æîü… ‡ÃÖ
†¾ÖãÖÖ
ÃÖê ¾ÖÆü
²ÖÖê»Öß ‹¾ÖÓ
³ÖÖÂÖÖ ÃÖßÜÖ®Öê
Ûúß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ
¿Öãºþ Ûú¸üŸÖÖ
Æîü… ÛµÖæÑ×Ûú
¾ÖÆü Æü´ÖÃÖê
׳֮®Ö ºþ¯Ö
ÃÖê ÃÖã®ÖŸÖÖ
Æîü/ÃÖã®ÖŸÖß
Æîü, ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ
¿Öã¹ý†ÖŸÖ
´Öë ¬Öß´Öß
ÆüÖê ÃÖÛúŸÖß
Æîü ‹¾ÖÓ
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
Ûêú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
Ûúß ¾Ö•ÖÆü
ÃÖê Ûúךü®Ö
³Öß ®ÖÆüà
Æîü ×Ûú ‡ÃÖ
¯ÖÏÛúÖ¸ü
Ûêú ²Ö““Öê
ÛúÖê ²ÖÖê»Ö®Öê
Ûúß ¿Öã¹ý†ÖŸÖ
Ûú¸ü®Öê ´Öë
›êüœÍü ¾ÖÂÖÔ
ŸÖÛú »ÖÝÖ
ÃÖÛúŸÖÖ
Æîü… ‡ÃÖ
†¾Ö׬ִÖë
²ÖÖê»Ö-“ÖÖ»Ö
Ûúß ¯ÖÏÝÖןÖ
²ÖÆãüŸÖ ÃÖê
ÛúÖ¸üÞÖÖë
¯Ö¸ü ×®Ö³ÖÔ¸ü
Ûú¸üŸÖß
Æîü, •ÖîÃÖê
×Ûú :
- ×ÛúÃÖ
ˆ´ÖÏ ´Öë ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
»ÖÝÖÖµÖÖ
ÝÖµÖÖ Æîü
… (ו֮֟Öß
•Ö»¤üß ÆüÖê,
ˆŸÖ®ÖÖ †“”ûÖ)
- ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ׬ÖÛú
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ,
µÖÓ¡Ö Ûúß
ˆ×“ÖŸÖ ¤êüÜÖ³ÖÖ»Ö
…
- †ÓŸÖ×®ÖÙÆüŸÖ
ÃÖã®Ö®Öê
Ûúß ¯ÖæÞÖÔ
õÖ´ÖŸÖÖ ÛúÖ
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
Ûú¸ü®Öê Ûêú
×»Ö‹ 'ÁÖ¾ÖÞÖ
¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ '
ŒµÖÖë×Ûú
ÃÖã®Ö®Öê
¾ÖÖ»ÖÖ ‹¾ÖÓ
³ÖÖÂÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ
Ûú¸ü®Öê ÛúÖ
ÃÖ²ÖÃÖê
†“”ûÖ ´ÖÖ¬µÖ´Ö
Æîü…
- ²Ö““Öê
Ûúß ²Öãרü´Ö¢ÖÖ
…
- ²Ö““Öê
‹¾ÖÓ ²Ö““Öê
Ûêú ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü
ÛúÖ ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
Ûêú ¯ÖÏןÖ
¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü
- ¸üÖêÛú-£ÖÖ´Ö
ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë
´Öë ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ
ÃÖÆü³ÖÖ×ÝÖŸÖÖ
- †×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë
«üüÖ¸üÖ ²Ö““Öê
ÛúÖê פüµÖÖ
ÝÖµÖÖ ´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔ®Ö
ŸÖÖ×Ûú ‘Ö¸ü
¯Ö¸ü ³Öß ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ
•ÖÖ¸üß ¸üÆêü…
- ²Ö““Öê
Ûúß †®µÖ
ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö
ÃÖ´ÖõÖÖ‹Ñ
•ÖîÃÖê ×Ûú
¥ü™ü ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖŸÖÖ,
´ÖÖ®Ö×ÃÖÛú
×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖŸÖÖ
†Öפü… (ÁÖ¾ÖÞÖ-×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖŸÖÖ
Ûêú †»ÖÖ¾ÖÖ)
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
ºþ¯Ö ÃÖê, •Ö²Ö
²Ö““ÖÖ ²ÖÖê»Ö®ÖÖ
¿Öãºþ Ûú¸üŸÖÖ
Æîü, ŸÖÖê ˆÃÖê
¯ÖÏÖêŸÃÖÖ×ÆüŸÖ
×ÛúµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ
»ÖÖ×Æü‹…
ˆÃÖÛúß ²ÖÖê»Öß
Ûêú ²ÖÖ¸êü
´Öë ×®ÖÞÖÖÔµÖÛú
´ÖŸÖ ²Ö×®Ö‹…
ïÖ™üŸÖÖ
£ÖÖê›Íêü
¾ÖÂÖÖì Ûêú
²ÖÖ¤ü †¯Ö®Öê
†Ö¯Ö †Ö •ÖÖ‹ÝÖß
‹¾ÖÓ ˆÃÖê ïÖß“Ö £Öê¸îü¯Öß'
Ûúß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ
ÛúÖ »ÖÖ³Ö
×´Ö»ÖêÝÖÖ…
|
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
ŒµÖÖ
´Öê¸üÖ ²Ö““ÖÖ
•Ö²Ö ¾ÖÆü
²ÖÖê»Ö®ÖÖ ¿Öãºþ
Ûú¸ü ¤êüÝÖÖ /¤êüÝÖß,
ŸÖÖê ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
¯ÖÆü®Ö®ÖÖ
²ÖÓ¤ü Ûú¸ü
ÃÖÛúŸÖÖ Æîü? |
| ˆ¢Ö¸: |
®ÖÆüà,
¾ÖÆü ‡ÃÖê
¯ÖÆü®Ö®ÖÖ
²ÖÓ¤ü ®ÖÆüà
Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖÖ
Æîü/ÃÖÛúŸÖß
Æîü… ŒµÖÖ
‹Ûú ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
ºþ¯Ö ÃÖê ÃÖã®Ö®Öê
¾ÖÖ»ÖÖ ²Ö““ÖÖ
•Ö²Ö ²ÖÖê»Ö®ÖÖ
¿Öãºþ Ûú¸ü
¤êüŸÖÖ Æîü/¤êüŸÖß
Æîü, ŸÖÖê ŒµÖÖ
¾ÖÆü †¯Ö®Öê
ÛúÖ®Ö ²ÖÓ¤ü
Ûú¸ü ¤êüŸÖÖ
Æîü/¤êüŸÖß
Æîü… ŒµÖÖ
Æü´Ö ÃÖ²Ö
ÃÖã®Ö®Öê
ÛúÖ †Ö®ÖÓ¤ü
®ÖÆüà ˆšüÖŸÖê?
ŸÖÖê ‹Ûú ÁÖ¾ÖÞÖ-×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ
²Ö““ÖÖ †Ö¾ÖÖ•Ö
ÛúÖ †Ö®ÖÓ¤ü
ˆšüÖ®Öê ÃÖê
ŒµÖÖê ¾ÖÓד֟Ö
¸üÆêü? |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
´Öê¸üÖ
²Ö““ÖÖ ²ÖÆãüŸÖ
Æüß ”ûÖê™üÖ
Æîü… ŒµÖÖ
Æü´Öë ˆÃÖÛêú
£ÖÖê›Íêü
²Ö›Íêü ÆüÖê®Öê
ÛúÖ ‡ÓŸÖ•ÖÖ¸ü
Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹,
ŸÖÖ×Ûú ¾ÖÆü
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
¯ÖÆü®Ö ÃÖÛêú? |
| ˆ¢Ö¸ü: |
®ÖÆüà,
ײ֔ûÛãú»Ö
®ÖÆüà… ¾ÖÖß־Ö
´Öë ו֮֟ÖÖ
”ûûÖê™üÖ
ÆüÖêÝÖÖ, ˆŸÖ®ÖÖ
†“”ûÖ ŒµÖÖë×Ûú
¾ÖÆü ”ûûÖê™üß
ˆ´ÖÏ ÃÖê Æüß
†Ö¾ÖÖ•ÖÖë
ÛúÖê ÃÖã®Ö®ÖÖ
¿Öãºþ Ûú¸êüÝÖÖ
‹¾ÖÓ †¯Ö®ÖÖ
Ûúß´ÖŸÖß
ÃÖ´ÖµÖ Ûú´Ö
ÝÖѾÖÖ ‹ÝÖÖ /ÝÖѾÖÖ ‹ÝÖß…
¾ÖÆü ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
Ûêú ÃÖÖ£Ö
Æüß ²Ö›ÍüÖ
ÆüÖêÝÖÖ ‹¾ÖÓ
ˆÃÖê †ÖÃÖÖ®Öß
ÃÖê þÖßÛúÖ¸ü
Ûú¸êüÝÖÖ
†Öî¸ü ´ÖÆü¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ
²ÖÖŸÖ µÖÆü
Æîü ×Ûú ¾ÖÆü
†¯Ö®Öß †ÓŸÖ×®ÖÙÆüŸÖ
ÃÖã®Ö®Öê
Ûúß õÖ´ÖŸÖÖ
ÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
Ûú¸ü®ÖÖ ÃÖßÜÖ
•ÖÖ‹ÝÖÖ ‹¾ÖÓ
†“û”ûûß ²ÖÖê»Öß
‹¾ÖÓ ³ÖÖÂÖÖ
×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ
Ûú¸ü ¯ÖÖ‹ÝÖÖ,
ˆÃÖ ¯Ö׸×ãÖןÖ
Ûúß ŸÖã»Ö®ÖÖ
´Öë µÖפü
¾ÖÆü ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
²Ö›Íüß ˆ´ÖÏ
ÃÖê ¯ÖÆü®Ö®ÖÖ
¿Öãºþ Ûú¸êü…
ÆüÖ»ÖÖÑ×Ûú,
”ûûÖê™êü
²Ö““ÖÖë Ûêú
ÃÖÖ£Ö ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
Ûú¸üŸÖê ÃÖ´ÖµÖ
ÃÖ´ÖÓ•Ö®Ö
Ûú¸ü®ÖÖ ¯Ö›Íü
ÃÖÛúŸÖß Æîü…
µÖÆü ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ
¯Ö¸ü ×Ûú‹
ÝÖ‹ ¯ÖÏÝÖןÖ
Ûêú ¯Ö¸üßõÖÞÖ
ÃÖê ´Ö滵ÖÖÓÛú®Ö
ÃÖê ×ÛúµÖÖ
•ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ
Æîü…
‹Ûú
”ûûÖê™êü
²Ö““Öê ÛúÖê
ÃÖã®Ö®Öê
‹¾ÖÓ ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ÛúÖ ¯Ö¸üßõÖÞÖ
”ûûÆü ´ÖÆüß®ÖÖë
´Öë Ûú´Ö ÃÖê
Ûú´Ö ‹Ûú
²ÖÖ¸ü †¾Ö¿µÖ
»Öê®ÖÖ »ÖÖ×Æü‹…
†×³Ö³ÖÖ¾ÖÛú
Ûêú ºþ¯Ö ´Öë
†Ö¯ÖÛúÖê
†¯Ö®Öê ²Ö““Öê
ÛúÖê ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ÛúÖ †×¬ÖÛúÖ׬ÖÛú
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
Ûú¸ü®Öê Ûêú
×»Ö‹ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖ×ÆüŸÖ
Ûú¸ü®ÖÖ »ÖÖ×Æü‹…
ÃÖÖ¾Ö¬ÖÖ®Ö
¸ü×Æü‹ ŒµÖÖë×Ûú
²Ö““Öê †ŒÃÖ¸ü
¾ÖßÖã‹Ñ
´ÖãÑÆü ´Öë
×®ÖÝÖ»ÖŸÖê
¸üÆüŸÖê Æîü
µÖÖ ¯Ö™üÛúŸÖê
¸üÆüŸÖê Æïü…
¸üÖêÛú-£ÖÖ´Ö
ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö
´Öë ÃÖÆü³ÖÖÝÖß
ÆüÖê •ÖÖ‡‹…
µÖÆü †Ö¯ÖÛúÖê
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
Ûúß ¤êüÜÖ³ÖÖ»Ö
‹¾ÖÓ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö
ÃÖ´ÖõÖÖ†Öë
Ûêú ²ÖÖ¸êü
´Öë †¾ÖÝÖŸÖ
Ûú¸üÖ‹ÝÖÖ
‹¾ÖÓ †Ö¯Ö
”ûûÖê™êü
²Ö““ÖÖë ¯Ö¸ü
ˆÃÖê †Ö•Ö´ÖÖ
¯ÖÖ‹ÑÝÖê… |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
´Öê¸üÖ
²Ö““ÖÖ ×ÛúÃÖß
³Öß †Ö¾ÖÖ•Ö
¯Ö¸ü ÛúÖê‡Ô
³Öß µÖÖ®Ö
®ÖÆüà ¤êüŸÖÖ,
ÍŒµÖÖ ¾ÖÆü
´ÖãÜµÖ ºþ¯Ö
ÃÖê ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ÃÖê ÃÖã®ÖŸÖÖ
Æîü/ÃÖã®ÖŸÖß
Æîü? |
| ˆ¢Ö¸: |
µÖÆü
‹Ûú ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
ÃÖ´ÖõÖÖ
Æîü… ‹Ûú ˆ¤üÖÆü¸üÞÖ
¤êü×ÜÖ‹ - ÃÖ´Ö×—Ö‹
×Ûú †Ö¯Ö ‹Ûú
´ÖÆü¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ
ÛúÖ´Ö Ûú¸ü
¸üÆêü Æïü,
†Ö¯Ö ‡ŸÖ®ÖÖ
¬µÖÖ®Ö Ûêú×®¦üŸÖ
Ûú¸üŸÖê Æïü
×Ûú, ²ÖÆãü¬ÖÖ
¤æüÃÖ¸üÖ
ŒµÖÖ ÛúÆüŸÖÖ
Æîü µÖÖ †Ö¯ÖÛúÖê
²Öã»ÖÖŸÖÖ
Æîü, ˆÃÖÛúß
†Öê¸ü †Ö¯Ö
¬µÖÖ®Ö ®ÖÆüà
¤êüŸÖê Æîü…
»Öê×Ûú®Ö
ÃÖ´Ö×—Ö‹
×Ûú †Ö¯Ö ×ÛúÃÖß
Ûúß ¯ÖÏŸÖßõÖÖ
Ûú¸ü ¸üÆêü
Æïü, ŸÖÖê †¾ÖÃÖ¸ü
†Ö®Öê ¯Ö¸ü
†Ö¯Ö ¯ÖÏןÖ×ÛÎúµÖÖ
Ûú¸ëüÝÖê
‹¾ÖÓ •Ö²Ö
ÃÖ´ÖµÖ †Ö‹ÝÖÖ,
ŸÖÖê ¯ÖÏŸµÖã¢Ö¸ü
³Öß ¤ëüÝÖê…
‡ÃÖ×»Ö‹ ×Ûú
†Ö¾ÖÖ•Ö †Ö¯Ö
Ûêú ×»Ö‹
´ÖÆü¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ
Æîü…
‹Ûú ²Ö““ÖÖ
•ÖÖê ×Ûú ÁÖ¾ÖÞÖ-×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ
Æîü וÖÃÖ®Öê
†³Öß-†³Öß
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
Ûêú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
Ûúß ¿Öã¹ý†ÖŸÖ
Ûúß Æîü, †³Öß-†³Öß
'†Ö¾ÖÖ•Ö ' ‹¾ÖÓ
'ÃÖã®Ö®ÖÖ '
ˆÃÖÛêú ×»Ö‹
‡ŸÖ®ÖÖ ´ÖÆü¢¾Ö¯ÖæÞÖÔ
®ÖÆüà Æîü
‡ÃÖ×»Ö‹ ¾ÖÆü
²ÖÆãü¬ÖÖ
šüßÛú ÃÖê
ˆ¢Ö¸ü ®ÖÆüà
¤êüŸÖÖ Æîü/¤êüŸÖß
Æîü… Ûãú”ûû
ÃÖ´ÖµÖ ¾ÖÆü
(´ÖÖî×ÜÖÛú
ÆüÖ¾Ö-³ÖÖ¾Ö
Ûêú ”ûüÖ¸üÖ,
²ÖÆãüŸÖ ¿ÖÖÓŸÖ
ÆüÖêÛú¸ü,
†Ö¾ÖÖ•Ö ²Ö®ÖÖÛú¸ü
µÖÖ ×®ÖÛúÖ»Ö Ûú¸ü)
•Ö²Ö †Ö¯Ö
ÛúÖê‡Ô †Ö¾ÖÖ•Ö
Ûú¸ëüÝÖê
ŸÖÖê ¾ÖÆü
ŸÖã¸ü®ŸÖ
¯ÖÏןÖ×ÛÎúµÖÖ
þֹý¯Ö †Ö¯ÖÛúß
†Öê¸ü ´Öã›ÍêüÝÖÖ,
»Öê×Ûú®Ö
†Ö¯Ö ˆÃÖê
®ÖÖê™ü Ûú¸ü®ÖÖ
³Öæ»Ö •ÖÖŸÖê
ÆüÖêÝÖê ŒµÖÖë×Ûú
†Ö¯Ö †Ö¿ÖÖ
Ûú¸üŸÖê Æïü
…
‡®Ö ¤üÖê®ÖÖë
×ãÖןֵÖÖë
´Öë µÖÆü ÃÖæ×»ÖŸÖ
Ûú¸üŸÖÖ Æîü
×Ûú ÛÎú´Ö²Ö¨ü
ºþ¯Ö ÃÖê ÃÖã®Ö®Öê
Ûúß õÖ´ÖŸÖÖ
²ÖœÍüÖ®Öê
Ûêú ×»Ö‹
†Ö×›ü™ü¸üß
¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ
Ûúß •Öºþ¸üŸÖ
Æîü… µÖÆü
‹Ûú »ÖÓ²Öß
¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ
Æîü, •Ö²Ö †Ö¯Ö
¸üÖêÛú-£ÖÖ´Ö
ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö
´Öë ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ
ºþ¯Ö ÃÖê ÃÖÆü³ÖÖÝÖß
ÆüÖêÝÖê, ŸÖ²Ö
ÃÖ´Ö—Ö •ÖÖ‹ÓÝÖê…
ÃÖÓõÖê¯Ö
´Öë, †Ö¯ÖÛúÖê
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
Ûêú †×¬ÖÛúÖ׬ÖÛú
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
ÛúÖê ¯ÖÏÖêŸÃÖÖ×ÆüŸÖ
Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹
‹¾ÖÓ ÃÖã®Ö®ÖÖ
‹Ûú ÃÖãÜÖ¤ü
†®Öã³Ö¾Ö
²Ö®ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹…
ÜÖê»Ö Ûêú
†Ó¤ü¸ü ‡ÃÖê
¿ÖÖ×´Ö»Ö
Ûú׸ü‹ (ˆÃÖÛúÖ
µÖÖ®Ö †Ö®Öê
¾ÖÖ»Öß †Ö¾ÖÖ•ÖÖë
Ûúß †Öê¸ü
ÜÖàד֋…
»ÖÖêÝÖÖë
ÛúÖ ÃÖÓ³ÖÖÂÖÞÖ
ÃÖã®Ö®Öê
Ûêú ×»Ö‹
ˆÃÖê ¯ÖÏÖêŸÃÖÖ×ÆüŸÖ
Ûúßו֋) ´Ö㌟Ö
ÛÓúšü ÃÖê
¯ÖÏ¿ÖÓÃÖÖ
Ûú׸ü‹, •Ö²Ö
¾ÖÆü šüßÛú
ÃÖê ¯ÖÏŸµÖã¢Ö¸ü
¤êüŸÖÖ Æîü/¤êüŸÖß
Æîü… †Ö¾ÖÖ•Ö
Ûêú ¯ÖÏןÖ
ו֖ÖÖÃÖã
¾Öé×¢Ö ÛúÖê
¯ÖÏÖêŸÃÖÖ×ÆüŸÖ
Ûú׸ü‹… ÃÖßÜÖ®Öê
Ûêú ¯ÖÏןÖ
ÃÖÛúÖ¸üÖŸ´ÖÛú
³ÖÖ¾Ö ¯Öî¤üÖ
Ûú¸ü®ÖÖ ²ÖÆãüŸÖ
•Ö¹ý¸üß Æîü… |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
Æü´Öë
ŒµÖÖë ‹Ûú
³ÖÖÂÖÖ ´Öë
²ÖÖŸÖ Ûú¸ü®Öß
“ÖÖ×Æü‹? |
| ˆ¢Ö¸: |
‹Ûú
²Ö““ÖÖ †¯Ö®Öê
†ÖÃÖ-¯ÖÖÃÖ
Ûêú ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÞÖ
´Öë ²ÖÖê»Öß
•ÖÖ®Öê ¾ÖÖ»Öß
³ÖÖÂÖÖ ÛúÖê
ÃÖã®ÖÛú¸ü
ˆÃÖê ²ÖÖê»Ö®ÖÖ
ÃÖßÜÖŸÖÖ
Æîü… ÁÖ¾ÖÞÖ-×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ
²Ö““Öê Ûêú
×»Ö‹ ÃÖã®Ö®Öê
´Öë Ûúךü®ÖÖ‡Ô
Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ
³ÖÖÂÖÖ ÝÖÏÆüÞÖ
Ûú¸ü®ÖÖ ‹Ûú
¬Öß´Öß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ
ÆüÖêŸÖß Æîü…
†ÝÖ¸ü Æü´Ö
¿Öã¹ý†ÖŸÖ
´Öë Æüß ‹Ûú
ÃÖê †×¬ÖÛú
³ÖÖÂÖÖ ÛúÖ
¯ÖϵÖÖêÝÖ
Ûú¸ëüÝÖê,
ŸÖÖê ²Ö““ÖÖ
¿Ö²¤ü ‹¾ÖÓ
¾µÖÖÛú¸üÞÖ
´Öë ³ÖÏ×´ÖŸÖ
ÆüÖê •ÖÖ‹ÝÖÖ
‹¾ÖÓ ˆÃÖÛúß
¯ÖÏÝÖןÖ
ºþÛú •ÖÖ‹ÝÖß…
“ÖæÑ×Ûú
µÖÆü ²ÖÆãüŸÖ
•Öºþ¸üß Æîü
×Ûú Æü´Ö
²Ö““Öê Ûêú
ÃÖÖ£Ö •µÖÖ¤üÖ
²ÖÖŸÖë Ûú¸ëü,
¯ÖÆü»Öß ³ÖÖÂÖÖ
•ÖÖê ÃÖ³Öß
¾ÖµÖÃÛú
´ÖãŒŸÖ ÛÓúšü
ÃÖê ‘Ö¸ü ´Öë
²ÖÖê»Ö ÃÖÛúŸÖê
Æëü, ¾ÖÆüß
ÆüÖê®Öß »ÖÖ×Æü‹…
•Ö²Ö ²Ö““ÖÖ
¯ÖÆü»Öß ³ÖÖÂÖÖ
¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
ºþ¯Ö ÃÖê ÝÖÏÆüÞÖ
Ûú¸ü “ÖãÛúÖ
ÆüÖê, ŸÖ²Ö
¤æüÃÖ¸üß
³ÖÖÂÖÖ ÃÖê
ˆÃÖê ¯Ö׸üד֟Ö
Ûú¸üÖ®ÖÖ
»ÖÖ×Æü‹… |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
ŒµÖÖ
•Ö²Ö Æü´Ö
²ÖÖÆü¸ü •ÖÖŸÖê
Æïü, ŸÖÖê ´Öê¸êü
²Ö““Öê ÛúÖê
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
¯ÖÆü®Ö®ÖÖ
“ÖÖ×Æü‹? |
| ˆ¢Ö¸: |
ÆüÖÑ,
ˆÃÖê •Öºþ¸ü
¯ÖÆü®Ö®ÖÖ
“ÖÖ×Æü‹…
¾ÖÖßÖ×¾ÖÛúŸÖ:
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
•Ö²Ö ŸÖÛú
•ÖÖÝÖŸÖê
ÆüÖê, ŸÖ²Ö
ŸÖÛú ¯ÖÆü®Ö®ÖÖ
“ÖÖ×Æü‹, ×ÃÖ¾ÖÖµÖ
îÖÖ®Ö Ûú¸üŸÖê
ÃÖ´ÖµÖ… †Ö¯ÖÛêú
²Ö““Öê ÛúÖê
¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÞÖ
Ûúß ÃÖ³Öß
†Ö¾ÖÖ•ÖÖë
ÃÖê ¯Ö׸üד֟Ö
Ûú¸üÖ®ÖÖ
“ÖÖ×Æü‹…
²ÖÖÆü¸ü Ûúß
¤ãü×®ÖµÖÖ
´Öë ÃÖßÜÖ®Öê
Ûêú ²ÖÆãüŸÖ
ÃÖê ´ÖÖîÛêú
Æîü, •ÖÖê ×Ûú
†Ö¯ÖÛúÖ ²Ö““ÖÖ
“ÖæÛú ÃÖÛúŸÖÖ
Æîü, †ÝÖ¸ü
¾ÖÆü †¯Ö®ÖÖ
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
®ÖÆüà ¯ÖÆü®ÖŸÖÖ
Æîü/¯ÖÆü®ÖŸÖß
Æîü… |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
Ûú³Öß-Ûú³Öß
´Öï ÛÎúÖê׬֟Ö
ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ
ÆæÑ / ÆüÖê
•ÖÖŸÖß ÆæÑ,
•Ö²Ö ´Öê¸üÖ
²Ö““ÖÖ ÃÖƵÖÖêÝÖ
®ÖÆüà ¤êŸÖÖ…
´Öã—Öê ŒµÖÖ
Û¸®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹? |
| ˆ¢Ö¸: |
Æü´Ö
ÃÖ³Öß Ûú³Öß-Ûú³Öß
ÛÎúÖê× ¬Ö ŸÖ
ÆüÖêŸÖê Æïü,
»Öê×Ûú®Ö
Æü´Öë µÖÆü
µÖÖ¤ü ¸üÜÖ®ÖÖ
»ÖÖ×Æü‹ ×Ûú
‡ÃÖÃÖê ÛúÖê‡Ô
ÛúÖ´Ö ²Ö®ÖŸÖÖ
®ÖÆüà… ÛÎúÖê¬Ö
Æü´Öê¿ÖÖ
†ÃÖÓŸÖã™ü
Ûêú ÛúÖ¸üÞÖ
¯Öî¤üÖ ÆüÖêŸÖÖ
Æîü, •ÖÖê ×Ûú
†× ¬Ö Ûú
†¯ÖêõÖÖ Ûúß
¾Ö•ÖÆü ÃÖê
¯Öî¤üÖ ÆüÖê
ÃÖÛúŸÖÖ Æîü…
†ÝÖ¸ü †Ö¯ÖÛúÖ
²Ö““ÖÖ ÃÖÆüµÖÖêÝÖ
®ÖÆüà Ûú¸üŸÖÖ
Æîü, ŸÖÖê µÖÆü
ÃÖÓ³Ö¾Ö Æîü
×Ûú ˆÃÖê
‡ÃÖ ÛúÖµÖÔ
´Öë †Ö®ÖÓ¤ü
®Ö ×´Ö»ÖŸÖÖ
ÆüÖê µÖÖ ¾ÖÆü
µÖÆü ®Ö ÃÖ´Ö—Ö
¯ÖÖŸÖÖ ÆüÖê
×Ûú †Ö¯Ö ˆÃÖÃÖê
ŒµÖÖ Ûú¸ü¾ÖÖ®ÖÖ
“ÖÖÆüŸÖê
Æïü… µÖÆü
•Öºþ¸üß Æîü
×Ûú †Ö¯Ö †¯Ö®Öê
²Ö““Öê ÛúÖê
ÛúÖê‡Ô ³Öß
ÛúÖµÖÔ Ûú¸ü®Öê
Ûêú ×»Ö‹
²ÖÖµÖ ®Ö Ûú¸ëü…
ÛúÖµÖÖí ÛúÖ
“Öã®ÖÖ¾Ö
²Ö““Öê Ûúß
ˆ´ÖÏ ‹¾ÖÓ
õÖ´ÖŸÖÖ Ûêú
†®Öã¯ÖÖŸÖ
´Öë Ûú¸ü®ÖÖ
“ÖÖ×Æü‹…
†¯Ö®Öê ˆ§êü¿µÖ
Ûúß ¯ÖæÙŸÖü
Ûêú ×»Ö‹
†®µÖ ŸÖ¸üßÛúÖë
ÃÖê ¤êüÜÖë
… •Ö²Ö ²Ö““Öê
ÛúÖê ÃÖÓ³ÖÖ»Ö®ÖÖ
Ûúךü®Ö ÆüÖê
ŸÖÖê ׿ÖõÖÛú
£Öê¸êüׯÖÙü
ÃÖê ´Ö¤ü¤ü
´ÖÖÑÝÖê … |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
´Öê¸êü
ÛúòÖê Ûêú
®Ö•Ö¤üßÛú
ÛúÖî®Ö ÃÖê
Ûêú®¦ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
Æïü? |
| ˆ¢Ö¸: |
Æü´ÖÖ¸êü
(´Öê»Ö/‡Ô´Öê»Ö)
¯ÖŸÖê ¯Ö¸ü
Æü´Öë ×»Ö×ÜÖ‹
†Öî¸ü †¯Ö®Öê
²Ö““Öê Ûúß
ÃÖ´ÖõÖÖ
Ûêú ²ÖÖ¸êü
´Öë ×¾ÖßÖÖ¸ü
ÃÖê ²ÖŸÖÖ‡‹
‹¾ÖÓ †¯Ö®ÖÖ
¯ÖŸÖÖ ‹¾ÖÓ
‡Ô´Öê»Ö ³Öêו֋…
Æü´Ö †Ö¯ÖÛúÖê
ˆ®Ö Ûêú®¦üÖë
Ûêú ®ÖÖ´Ö
Ûêú ²ÖÖ¸êü
´Öê ²ÖŸÖÖ‹ÑÝÖê
(³ÖÖ¸üŸÖ Ûêú
†®¤ü¸ü) •ÖÖêê
†Ö¯ÖÛêú ®Ö•Ö¤üßÛú
ÆüÖëÝÖê ‹¾ÖÓ
•ÖÆüÖÑ ÃÖê
†Ö¯Ö ´Ö¤ü¤ü
»ÖÓê ÃÖÛúŸÖê
Æîü… µÖÆü
•Öºþ¸üß Æîü
×Ûú †Ö¯ÖÛêú
²Ö““Öê Ûúß
•Ö»¤ü ÃÖê
•Ö»û¤ü ´Ö¤ü¤ü
Ûúß •ÖÖ‹…
†Ö¯Ö ‡‹®Ö™üß
ïÖê¿Ö×»ÖÙü
(ÛúÖ®Ö, ®ÖÖÛú,
ÝÖ»ÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ—Ö),
Ûúß ³Öß ´Ö¤ü¤ü
»Öê ÃÖÛúŸÖê
Æïü… |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
†Ö¯Ö
´Öã—Öê ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ŒµÖÖë ®ÖÆüà
¯ÖϤüÖ®Ö
Ûú¸ü ¸üÆêü
Æîü? »ÖÖêÝÖ
ŒµÖÖ ÛúÆüŸÖê
Æïü, µÖÆü ÃÖã®Ö®Öê
´Öë ´Öã—Öê
Ûúךü®ÖÖ‡Ô
ÆüÖêŸÖß Æîü? |
| ˆ¢Ö¸: |
²ÖÆãüŸÖÃÖß
¯Ö׸ü×ãÖןֵÖÖë
´Öë ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
Ûúß •Öºþ¸üŸÖ
®ÖÆüà ÆüÖêŸÖß
Æîü µÖÖ ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
Ûúß •Öºþ¸üŸÖ
Ûêú ×ÆüÃÖÖ²Ö
ÃÖê »ÖÖ³Ö
®ÖÆüà ¯ÖÆãÑü“ÖÖ
¯ÖÖŸÖê Æïü…
µÖÆü ³Öß ÆüÖê
ÃÖÛúŸÖÖ Æîü
×Ûú ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
¯ÖÆü®Ö®Öê
ÃÖê ÃÖÓ¾ÖÖ¤ü
Ûúß ×ãÖןÖ
´Öë †Öî¸ü
Ûúךü®ÖÖ‡Ô
¯Öî¤üÖ ÆüÖê
•ÖÖ‹… ‡®Ö ¯Ö׸ü×ãÖןֵÖÖë
´Öë †Öò×›üµÖÖê»ÖÖòוÖÙü
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
®Ö ¯ÖÆü®Ö®Öê
Ûúß ÃÖ»ÖÖÆü
¤ëü … |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
Æü´Öë
õÖê¡ÖßµÖ
Ûêú®¦ü ´Öë
×ÛúŸÖ®Öß
²ÖÖ¸ü •ÖÖ®ÖÖ
¯Ö›ÍêüÝÖÖ? |
| ˆ¢Ö¸: |
†Ö¯ÖÛúÖê
¸üÖêÛú£ÖÖ´Ö
‹¾ÖÓ ¯Ö¸üßõÖÞÖ
•ÖÖÑ»Ö ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë
´Öë ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ
ÆüÖ•Ö¸üß ¤êü®Öß
»ÖÖ×Æü‹, •Ö²ÖŸÖÛú
×Ûú ¾ÖÆü
¯Öæ¸êü ®Ö
ÆüÖê •ÖÖ‹Ñ… |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
•Ö²Ö
´Öï ˆÃÖê ˆÃÖÛêú
®ÖÖ´Ö ÃÖê
¯ÖãÛúÖ¸üŸÖÖ
ÆæÑ, ŸÖÖê
¾ÖÆü ´Öã›Íü
Ûú¸ü ŒµÖÖë
®ÖÆüà ¤êüÜÖŸÖÖ? |
| ˆ¢Ö¸: |
ˆÃÖê
‡ÃÖÛúÖ †Ö³ÖÖÃÖ
ÆüÖê®Öê Ûêú
×»Ö‹ ÃÖ´ÖµÖ
»ÖÝÖêÝÖÖ
×Ûú ˆÃÖê
†Ö¾ÖÖ•Ö Ûêú
¯ÖÏ×ŸÖ ÃÖÓ¾Öê¤ü®ÖÖ
¯ÖÏןÖ×ÛÎúµÖÖ
¾µÖŒŸÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹…
ˆÃÖê †Ö¾ÖÖ•Ö
ÛúÖê †¯Ö®Öê
®ÖÖ´Ö Ûêú
ÃÖÖ£Ö ÃÖÓ»ÖÝ®Ö
Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹,
‹¾ÖÓ ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ
“ÖÖ×Æü‹ ×Ûú
ˆÃÖê ²Öã»ÖÖµÖÖ
•ÖÖ ¸üÆüÖ
Æîü… µÖÆü
ÃÖ´ÖµÖ »ÖêŸÖÖ
Æîü ŒµÖÖë×Ûú
‡ÃÖ´Öê ×¾Ö׳֮®Ö
†Ö¾ÖÖ•ÖÖë
Ûêú ¯ÖÏןÖ
³Öê¤ü Ûú¸ü®ÖÖ
¯Ö›üŸÖÖ Æîü
‹¾ÖÓ ‹Ûú
†Ö¾ÖÖ•Ö ÛúÖê
¯ÖÆü“ÖÖ®Ö®ÖÖ
¯Ö›üŸÖÖ Æîü…
(þֵÖÓ ÛúÖ
®ÖÖ´Ö) µÖÆüß
ÛúÖ¸üÞÖ Æîü
×Ûú ¾ÖÆü
¯Öß”ûêû ´Öã›üÛú¸ü
®ÖÆüà ¤êüÜÖŸÖÖ /¤êüÜÖŸÖß
Æîü, †ÝÖ¸ü
†Ö¯Ö ˆÃÖê
ˆÃÖÛêú ®ÖÖ´Ö
ÃÖê ²Öã»ÖÖŸÖê
Æïü… |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
'ÛúÖòÛú×»ÖµÖ¸ü
‡Ó¯»ÖÖ®™ '
(Cochlear Implant) ŒµÖÖ Æîü? |
| ˆ¢Ö¸: |
ÛúÖòÛú×»ÖµÖ¸ü
‡´¯»ÖÖ®™ü
‹Ûú ¯ÖÏÖêãÖê׸üÛú
×›ü¾ÖÖ‡ÃÖ
Æîü, •ÖÖê ×Ûú
ˆ®Ö ¾µÖ׌ŸÖµÖÖë
Ûêú ×»Ö‹
Æîü ו֮Æëü
ŸÖß¾ÖÎ ´ÖÖ¡ÖÖ
´Öë ÃÖÓ¾Öê¤üß
ÁÖ¾ÖÞÖ ¤üÖêÂÖ
Æîü, †Öî¸ü
ו֮Æëü ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ÃÖê ¯ÖµÖÖÔ¯ŸÖ
´ÖÖ¡ÖÖ ´Öë
ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ
®ÖÆüà ×´Ö»ÖŸÖß
Æîü… µÖÆü
‡´¯»ÖÖ®™ü
®Ö¾ÖÔ ÃÖê»ÃÖ
ÛúÖê ¯ÖÏŸµÖõÖ
ºþ¯Ö ÃÖê ˆ¢Öêו֟Ö
Ûú¸üŸÖÖ Æîü…
´Öë ÛúÖòÛú×»ÖµÖÖ
(‡»Öê׌™ÒüÛú
×ÃÖݮֻÖ
Ûêú «üüÖ¸üÖ,
•Ö²Ö ×Ûú ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ÛúÖ®Ö ´Öë
‹´¯»Öß±úÖ‡›ü
†Ö¾ÖÖ•Ö ³Öê•ÖŸÖÖ
Æîü… ‡ÃÖ ‡´¯»ÖÖ®™ü
ÛúÖê ¿Ö““Ö-דÖ×ÛúŸÃÖÖ
«üüÖ¸üÖ Ã£ÖÖׯ֟Ö
Ûú¸ü®ÖÖ ¯Ö›ÍüŸÖÖ
Æîü… ‹Ûú ²Ö““ÖÖ
ÛúÖòÛú×»ÖµÖ¸ü
‡´¯»ÖÖ®™ü
Ûêú ×»Ö‹
ÃÖÆüß ¯ÖÖ¡Ö
Æîü ×Ûú ®ÖÆüà
‡ÃÖÛúÖ ×®ÖÞÖÔµÖ
Ûú¸ü®Öê Ûêú
¯ÖÆü»Öê ×¾ÖßÖéŸÖ
¯Ö¸üßõÖÞÖ
•Öºþ¸üß Æîü…
‡ÃÖ ‡´¯»ÖÖÓ™ü
ÃÖê ÁÖ¾ÖÞÖ-¤üÖêÂÖ
ÛúÖ ‡»ÖÖ•Ö
®ÖÆüà ÆüÖêŸÖÖ…
²Ö““Öê ÛúÖê
‹Ûú µÖÓ¡Ö
¯ÖÆü®Ö®ÖÖ
¯Ö›ÍüŸÖÖ
Æîü, •ÖÖê ×Ûú
²ÖÖÆü¸ü ÃÖê
פüÜÖŸÖÖ
Æîü… ˆÃÖê
²ÖÖ¸ü-²ÖÖ¸ü
²ÖÖê»Öß ‹¾ÖÓ
³ÖÖÂÖÖ Ûêú
×¾ÖÛúÖÃÖ
Ûêú ×»Ö‹
¸üÖêÛú-£ÖÖ´Ö
Ûêú ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë
´Öë ³Öß ÃÖÆü³ÖÖÝÖß
ÆüÖêÝÖÖ ¯Ö›ÍêüÝÖÖ… |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
´Öê¸üÖ
²Ö““ÖÖ ÛúÆüÖÑ
¯ÖœÍêüÝÖÖ?
¾ÖÆü ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
ºþ¯Ö ÃÖê ÃÖã®Ö®Öê
¾ÖÖ»Öê ²Ö““ÖÖë
Ûêú ÃÛæ»Ö
´Öë ÛîÃÖê
¯ÖœÍü ¯ÖÖ‹ÝÖÖ? |
| ˆ¢Ö¸: |
Æü¸ü
ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ
²Ö““Öê Ûúß
׿ÖõÖÖ ŸÖÛú
¯ÖÆãÑü“Ö
ÆüÖê®Öß “ÖÖ×Æü‹
‹¾ÖÓ µÖÆü
ˆÃÖÛúÖ ´ÖÖî×»ÖÛú
†×¬ÖÛúÖ¸ü
Æîü… ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü
²Ö““Öê Ûúß
¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ
õÖ´ÖŸÖÖ ¯Ö¸ü
×®Ö³ÖÔ¸ü
Ûú¸êüÝÖÖ,
•ÖÖê ×Ûú ¯Ö¸üßõÖÞÖ
«üüÖ¸üÖ ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ
Ûúß •ÖÖŸÖß
Æîü… ‹Ûú ×¾Ö¿ÖêÂÖ
׿ÖõÖÛú
µÖÆü ²ÖŸÖÖ
ÃÖÛúŸÖÖ Æîü
×Ûú ²Ö““Öê
ÛúÖê ×¾Ö¿ÖêÂÖ
×¾ÖªÖ»ÖµÖ
´Öë •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖ×Æü‹ µÖÖ
¾ÖÆü ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
×¾ÖªÖ»ÖµÖ
´Öë ¯ÖϾÖê¿Ö
»Öê ÃÖÛúŸÖÖ
Æîü… µÖÆü
×®ÖÞÖÔµÖ
´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ
Æîü ŒµÖÖë×Ûú
ÃÖÆüß ÃÛæú»Ö
ÛúÖ “Öã®ÖÖ¾Ö
µÖÆü ×®Ö׿“ÖŸÖ
Ûú¸êüÝÖÖ
×Ûú ²Ö““ÖÖ
³Ö×¾ÖµÖ
´Öë ×ÛúÃÖ
¯ÖÏÛúÖ¸ü
¯ÖÏÝÖןÖ
Ûú¸êüÝÖÖ?
²ÖÆãüŸÖ ÃÖê
ÁÖ¾ÖÞÖ-×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ
²Ö““Öê ו֮ÖÛúß
³ÖÖÂÖÖ Ûúß
õÖ´ÖŸÖÖ †“”ûûß
Æîü, ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
×¾ÖªÖ»ÖµÖÖë
´Öë •ÖÖŸÖê
Æîü ‹¾ÖÓ
†“”ûÖ ¯ÖϤü¿ÖÔ®Ö
Ûú¸üŸÖê Æïü…
ÆüÖ»ÖÖØÛú
†ÝÖ¸ü ²Ö““Öê
ÛúÖê ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
¯ÖÖšüÛÎú´Ö
Ûêú ÃÖÖ£Ö
Ûúךü®ÖÖ‡Ô
†Ö ¸üÆüß Æîü,
ŸÖÖê ˆÃÖê
×¾Ö¿ÖêÂÖ
ÃÛæú»Ö ÃÖê
±úÖµÖ¤üÖ
ˆšüÖ®Öê Ûúß
ÛúÖê׿ֿÖ
Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹
•ÖÆüÖÑ ×Ûú
׿ÖõÖÛúÖë
ÛúÖê ‹êÃÖê
²Ö““ÖÖë ÛúÖê
ÃÖÓ³ÖÖ»Ö®Öê
´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ
ºþ¯Ö ÃÖê ¯ÖÏ׿Ö×õÖŸÖ
×ÛúµÖÖ •ÖÖŸÖÖ
Æîü µÖÖ ×±ú¸ü
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
ÃÛæú»Ö ´Öë
Æüß ¯ÖœÍüÖ‡Ô
•ÖÖ¸üß ¸üÜÖ®Öß
“ÖÖ×Æü‹ ‹¾ÖÓ
ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ
¯Ö¸ü ×¾Ö¿ÖêÂÖ
׿ÖõÖÛú
Ûúß ´Ö¤ü¤ü
»ÖêŸÖê ¸üÆü®Öß
“ÖÖ×Æü‹…
‡ÃÖ ÃÖ®¤ü³ÖÔ
´Öë †×¬ÖÛú
×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
ÆêüŸÖã ¿ÖîõÖ×ÞÖÛú
ÃÖê¾ÖÖ‹ë
ÛúÖê ×¾ÖßÖÖ¸ü
ÃÖê ¤êü×ÜÖ‹… |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
Æ´Ö
†×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë
Ûúß ŒµÖÖ ³Öæ×´ÖÛúÖ
Æîü? Æ´Ö ÛîÃÖê
´Ö¤¤ Û¸
ÃÖÛŸÖê Æïü? |
| ˆ¢Ö¸: |
Æü´Ö
†×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë
ÛúÖë ¸üÖêÛú-£ÖÖ´Ö
ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö
´Öë ÃÖÆü³ÖÖÝÖß
Ûêú ºþ¯Ö ´Öë
¤êüÜÖŸÖê
Æïü… †×³Ö³ÖÖ¾ÖÛú
Æüß ²Ö““ÖÖë
Ûêú ¯ÖÏ£Ö´Ö
׿ÖõÖÛú
ÆüÖêŸÖê Æïü…
†×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë
‹¾ÖÓ ²Ö““ÖÖë
Ûêú ²Öß»Ö
³ÖÖ¾Ö®ÖÖŸ´ÖÛú
ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö
²ÖÆãüŸÖ Æüß
ÝÖÆü¸üÖ ÆüÖêŸÖÖ
Æîü ‹¾ÖÓ
ˆÃÖÛêú ²Ö®ÖÖµÖê
¸üÜÖÖ •ÖÖ®ÖÖ
“ÖÖ×Æü‹ …
ÁÖ¾ÖÞÖ-×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ
²Ö““ÖÖë Ûêú
†×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë
Ûúß †¯Ö®Öê
²Ö““ÖÖë Ûúß
•Öºþ¸üŸÖÖë
ÛúÖê ÃÖ´Ö—Ö®Öê
Ûúß ÛúÖê׿ֿÖ
Ûú¸ü®Öß »ÖÖ×Æü‹,
•Ö²Ö ²Ö““ÖÖ
šüßÛú ÃÖê
®Ö ²ÖÖê»Ö
¯ÖÖŸÖÖ /¯ÖÖŸÖß
ÆüÖê… µÖÆü
ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÃÖßÜÖ®Öê
Ûúß ¯Ö׸ü×ãÖןֵÖÖë
´Öë ²ÖÆãüŸÖ
´Ö¤ü¤ü Ûú¸üŸÖÖ
Æîü… †×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë
ÛúÖ ˆ®ÖÛêú
ÃÖÖ£Ö ÃÖ´ÖµÖ
ײ֟ÖÖ®ÖÖ
²Ö““Öê ²ÖÆãüŸÖ
¯ÖÃÖÓ¤ü Ûú¸üŸÖê
Æïü ‹¾ÖÓ ¾Öê
†×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë
ÛúÖê ¯ÖÏÃÖ®®Ö
Ûú¸ü®Öê Ûúß
Æü¸ü ÃÖÓ³Ö¾Ö
ÛúÖê׿ֿÖ
Ûú¸üŸÖê Æïü…
†×³Ö³ÖÖ¾ÖÛú
ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
Ûúß Ã¾ÖßÛéúןÖ
Ûêú Ûúךü®Ö
ÃÖ´ÖµÖ ´Öë
²ÖÖê»Öß ‹¾ÖÓ
³ÖÖÂÖÖ ¯Ö¸üßõÖÞÖ
‹¾ÖÓ †Ö×›ü™ü¸üß
¯Ö¸üßõÖÞÖ
Ûú¸ü®Öê ´Öê
²Ö““ÖÖë Ûúß
²ÖÆãüŸÖ ´Ö¤ü¤ü
•ÖîÃÖÖ ×Ûú
ÃÖ³Öß •ÖÖ®ÖŸÖê
Æïü, ²Ö““ÖÖ
†×ÖÛúÖ×ÖÛú
ÃÖ´ÖµÖ ‘Ö¸üü
¯Ö¸ü Æüß ¾µÖŸÖߟÖ
Ûú¸üŸÖÖ Æîü,
ŸÖ²Ö ³Öß •Ö²Ö
¾ÖÆü ×ÛúÃÖß
¸üÖêÛú-£ÖÖ´Ö
Ûêú®¦ü ´Öë
•ÖÖŸÖÖ ÆüÖê…
µÖÆü ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ
Æîü ×Ûú ¾ÖÆü
׿ÖõÖÛú /£Öê¸îüׯÖÙü
«üüÖ¸üÖ ÛúÆüÖ
ÝÖµÖÖ Æîü
†×³Ö³ÖÖ¾ÖÛú
ÛúÖê ¸üÖêÛú-£ÖÖ´Ö
ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö
ÛúÖµÖÔ ‘Ö¸ü
¯Ö¸ü »Öê®ÖÖ
»ÖÖ×Æü‹ …
†×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë
Ûúß ¸üÖêÛú-£ÖÖ´Ö
Ûêú ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë
ÛúÖê †“û”ûûß
ŸÖ¸üÆü ¤êüÜÖ®ÖÖ
“ÖÖ×Æü‹ ‹¾ÖÓ
¾ÖîÃÖß Æüß
ÝÖןÖ×¾Ö׬ֵÖÖÑ
‘Ö¸ü ¯Ö¸ü
³Öß Ûú¸ü®Öê
Ûúß ÛúÖê׿ֿÖ
Ûú¸ü®Öß “ÖÖ×Æü‹…
ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë
ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö
‹Ûú ›üÖµÖ¸üß
¸ü×ÜÖ‹ ‹¾ÖÓ
†¯Ö®Öê £Öê¸îüׯÖÙü
Ûúß ÝÖןÖ×¾Ö×ÖµÖÖë
Ûêú ²ÖÖ¸êü
´Öë ×®ÖµÖ×´ÖŸÖ
ÃÖ»ÖÖÆü »Ößו֋
×Ûú ¾Öê šüßÛú
£Öà µÖÖ ®ÖÆüà… |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
²Ö““Öê
ÃÖê ²ÖÖŸÖ
Ûú¸ü®Öê ÛúÖ
ŒµÖÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
Æîü? ¾ÖÆ
´Öê¸üß †Ö¾ÖÖ•Ö
ÛúÖ ÛúÖê‡Ô
¯ÖÏŸµÖã¢Ö¸ü
®ÖÆüà ¤êŸÖÖ /¤êŸÖß
Æî, ®Ö Æüß
´Öï ŒµÖÖ ÛúÆŸÖÖ
ÆæÑ, ¾ÖÆ
ÃÖ´Ö—ÖŸÖÖ /ÃÖ´Ö—ÖŸÖß
Æîü? |
| ˆ¢Ö¸: |
µÖÆ
‹Ûú ²ÖÖ¸ü-²ÖÖ¸ü
¯Öæ”ûûÖ •ÖÖ®Öê¾ÖÖ»ÖÖ
¯ÖÏ¿®Ö Æîü
×¾Ö¿ÖêÂÖŸÖ:
•Ö²Ö ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú
‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ
¯Ö¸ü •ÖÖê¸ü
¤êüŸÖê Æïü
×Ûú †×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë
ÛúÖê †¯Ö®Öê
²Ö““ÖÖë ÃÖê
²ÖÖŸÖë Ûú¸ü®Öß
“ÖÖ×Æü‹…
¤ãü³ÖÖÔݵ־ֿÖ
µÖÆü ÆüÖêŸÖÖ
Æîü ×Ûú •ÖîÃÖê
†×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë
ÛúÖê †¯Ö®Öê
²Ö““Öê Ûêú
ÁÖ¾ÖÞÖ-×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ
ÆüÖê®Öê ÛúÖ
¯ÖŸÖÖ “Ö»ÖŸÖÖ
Æîü, ˆ®ÖÛúß
ˆ®ÖÃÖê ²ÖÖŸÖ-“ÖߟÖ
Ûúß ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ
Ûú´Ö ÆüÖê®Öê
»ÖÝÖŸÖß Æîü…
µÖÆü þÖÖ³ÖÖ×¾ÖÛú
Æüß Æîü ×Ûú
†Ö¯ÖÛúÖê
‡ÃÖê ²Ö¤ü»Ö®Öê
Ûêú ×»Ö‹
ÁÖ´Ö »Öê®ÖÖ
¯Ö›ÍêüÝÖÖ…
µÖÆü Ûúךü®Ö
»ÖÝÖŸÖÖ Æîü
×Ûú †Ö¯Ö ²Ö““Öê
ÃÖê ²ÖÖŸÖ
Ûú¸üŸÖê ¸üÆëü,
•Ö²Ö Ûúß ²Ö““ÖÖ
Ûãú”ûû ÃÖ´Ö—Ö
®ÖÆüà ¯ÖÖ
¸üÆüÖ Æîü…
†Ö¯ÖÛúÖê
»ÖÝÖŸÖÖ Æîü
×Ûú †Ö¯Ö Ûêú
¯ÖÖÃÖ ²ÖÖŸÖ-“ÖߟÖ
Ûêú ÃÖ´ÖßÖ
´Öã§êü ÜÖŸ´Ö
ÆüÖêŸÖê •ÖÖ
¸üÆêü Æïü…
¯Ö¸ü µÖÆü
µÖÖ¤ü ¸ü×ÜÖ‹
×Ûú †ÝÖ¸ü
†Ö¯Ö ˆÃÖÃÖê
²ÖÖŸÖë Ûú¸üŸÖê
Æïü, ŸÖÖê ¾ÖÆü
ÃÖ´ÖµÖ ²Öߟ֮Öê
¯Ö¸ü ²ÖÖê»Ö®ÖÖ
ÃÖßÜÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ…
ÆüÖ»ÖÖÓ×Ûú
ˆÃÖê ¯ÖÆü»Öê
³ÖÖÂÖÖ ÛúÖê
ÃÖ´Ö—Ö®ÖÖ
¿Öãºþ Ûú¸ü®ÖÖ
ÆüÖêÝÖÖ, ‡ÃÖ´Öê
¯ÖÆü»Öê ×Ûú
³ÖÖÂÖÖ ²ÖÖê»Ö®Öê
´Öë ¯ÖÏÝÖןÖ
פüÜÖÖ ¯ÖÖ‹…
¾ÖÆü ‡ÃÖ´Öë
ºþ×“Ö ×¤üÜÖÖ‹ÝÖÖ/פüÜÖÖµÖêÝÖß,
†ÝÖ¸ü †Ö¯Ö
´ÖãÑÆü Ûêú
ÃÖÖ´Ö®Öê
ÃÖê ²ÖÖŸÖ-“ÖߟÖ
Ûú¸ëüÝÖê,
ŸÖÖê ¾ÖÆü
†Ö¯ÖÛêú ´ÖãÑÆü
Ûêú ÆüÖ¾Ö-³ÖÖ¾Ö
ÃÖê ²ÖÆãüŸÖ
Ûãú”ûû ÃÖ´Ö—Ö
¯ÖÖ‹ÝÖÖ /¯ÖÖ‹ÝÖß…
ˆÃÖÃÖê µÖÆü
²ÖÖŸÖ Ûú׸ü‹
×Ûú ¾ÖÆü
ŒµÖÖ Ûú¸ü
¸üÆüÖ Æîü
µÖÖ •ÖîÃÖê-•ÖîÃÖê
Ûãú”ûû ÆüÖê
¸üÆüÖ Æîü,
¾ÖÆü ŒµÖÖ
Ûú¸ü ¸üÆüÖ
Æîü… µÖÆü
ˆÃÖê †ÖÝÖê
Ûêú ×»Ö‹
´Ö¤ü¤ü ¤êüÝÖÖ…
ÜÖê»ÖÖë ÛúÖ,
ד֡ÖÖë ÛúÖ,
±úÖê™üÖê
ÛúÖ µÖÖ ×ÛúÃÖß
³Öß ¾ÖßÖã
ÛúÖ ×•ÖÃÖ´Öë
†Ö¯ÖÛúÖ ²Ö““ÖÖ
ºþ×“Ö »ÖêŸÖÖ
ÆüÖê, ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
Ûúßו֋…
²Ö““Öê ´ÖÖÑ
Ûúß ®ÖÛú»Ö
Ûú¸ü®Öê ´Öë
†Ö®ÖÓ¤ü ´ÖÆüÃÖæÃÖ
Ûú¸üŸÖê Æïü
‡ÃÖ×»Ö‹ †Ö¯ÖÛêú
¤îü×®ÖÛú
ÛúÖµÖÔ •ÖîÃÖê
×Ûú “Ö¯ÖÖŸÖß
²Ö®ÖÖ®ÖÖ, ÃÖײ•ÖµÖÖÑ
ÛúÖ™ü®ÖÖ,
Ûú¯Ö›êü ¬ÖÖê®ÖÖ
‹¾ÖÓ ŸÖÆü
Ûú¸ü®ÖÖ…
†Ö¯ÖÛêú ²Ö““Öê
ÃÖê ÃÖÓ¾ÖÖ¤ü
ãÖÖׯ֟Ö
Ûú¸ü®Öê ÛúÖ
ˆ¢Ö´Ö ÃÖ´ÖµÖ
Æîü ‹¾ÖÓ
†Ö¯ÖÛêú ²Ö““Öê
ÛúÖê ²ÖÖê»Öß
‹¾ÖÓ ³ÖÖÂÖÖ
ÃÖßÜÖ®Öê
´Öë ÃÖÆüÖµÖÛú
ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
²ÖÆã¬ÖÖ
†×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë
ÛúÖê µÖê
ÝÖןÖ×¾Ö׬ֵÖÖÑ
®ÖÖ¯ÖÃÖÓ¤ü
»ÖÝÖŸÖß Æïü
ŒµÖÖë×Ûú
ˆ®ÖÛúß ‹êÃÖß
‡“”ûÖ ÆüÖêŸÖß
Æîü ×Ûú פü®Ö
³Ö¸ü Ûúß
ÝÖןÖ×¾Ö׬Ö
Ûêú †ÓŸÖ
´Öë ²Ö““ÖÖ
ÛúÖê‡Ô ¯ÖÏÝÖןÖ
פüÜÖÖ‹ µÖÖ
Ûãú”ûû ²ÖÖê»Öê…
µÖÆü ¾ÖÖßÖ×¾ÖÛú
®ÖÆüà Æîü…
×ÃÖÜÖ®Öê
•ÖîÃÖê ×¾Ö¿ÖÖ»Ö
ÃÖ´Öã¦ü
´Öë Æü¸ü פü®Ö
Ûúß ÝÖןÖ×¾Ö׬ֵÖÖÑ
²ÖæѤü Ûêú
ÃÖ´ÖÖ®Ö Æîü…
‡ÃÖ×»Ö‹ ¬ÖîµÖÔ
•Öºþ¸üß Æîü…
µÖÖ¤ü ¸ü×ÜÖ‹
×Ûú µÖÆü
†Ö¯ÖÛêú ²Ö““Öê
Ûêú ×»Ö‹
³Öß ²Ö¸üÖ²Ö¸ü
ÛÌúךü®Ö
Æîü… פü®Ö
Ûêú †ÓŸÖ
´Öë †Ö¯ÖÛúÖ
²Ö““ÖÖ ÃÖ´Ö—Ö
®ÖÆüà ¯ÖÖŸÖÖ
×Ûú †Ö¯Ö
ˆÃÖÃÖê ®ÖÖÜÖã¿Ö
ŒµÖÖë Æïü?
‡ÃÖ×»Ö‹ †¯Ö®Öê
²Ö““Öê ÃÖê
²ÖÖŸÖë Ûú׸ü‹… |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
ŒµÖÖ
´Öê¸üÖ ÁÖ¾ÖÞÖ-×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ
²Ö““ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
•Öß¾Ö®Ö •Öß
ÃÖÛêúÝÖÖ? |
| ˆ¢Ö¸: |
¾ÖÆü
ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
•Öß¾Ö®Ö •Öß
ÃÖÛêúÝÖÖ /ÃÖÛêúÝÖß…
ˆÃÖê ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡Ö
ÛúÖ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
Ûú¸ü®ÖÖ ¯Ö›ÍêüÝÖÖ
µÖÖ ÛúÖê‡Ô
ÃÖÆüÖµÖÛú
µÖÓ¡Ö ÛúÖ
ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ
Ûú¸ü®ÖÖ ¯Ö›ÍêüÝÖÖ
•ÖÖê ×Ûú ˆÃÖê
†ÖŸ´Ö-×®Ö³ÖÔ¸ü
•Öß¾Ö®Ö •Öß®Öê
Ûêú ×»Ö‹
ÃÖÆüÖµÖÛú
ÆüÖêÝÖÖ…
¾ÖÆü ÃÖ¸üÛúÖ¸ü
ÃÖê ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ
¾µÖ׌ŸÖµÖÖë
ÛúÖê ×´Ö»Ö®Öê¾ÖÖ»Öß
ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ‹Ñ
‹¾ÖÓ ÃÖÆüÖµÖŸÖÖë
ÛúÖ ³Öß »ÖÖ³Ö
»Öê ÃÖÛúëÝÖÖ /ÃÖÛêúÝÖß… |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
ŒµÖÖ
ÁÖ¾ÖÞÖ -×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ
¾µÖ׌ŸÖµÖÖë
ÛúÖê ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸
×´Ö»ÖêÝÖÖ? |
| ˆ¢Ö¸: |
‹Ûú
ÁÖ¾ÖÞÖ-×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ
¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖê
×ÛúÃÖß ³Öß
¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ
Ûêú ×»Ö‹
¯ÖÏ׿Ö×õÖŸÖ
×ÛúµÖÖ •ÖÖ
ÃÖÛúŸÖÖ Æîü,
µÖפü ˆÃÖ´Öë
ˆÃÖÛêú ¯ÖÏןÖ
ºþ—ÖÖ®Ö ‹¾ÖÓ
Ûú»ÖÖ Æîü…
²Ö“Ö¯Ö®Ö ´Öë
¿Öã¹ý†ÖŸÖ
ÃÖê ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ
Æüß ³ÖÖÂÖÖ
Ûúß †“”ûß
õÖ´ÖŸÖÖ Ûêú
×»Ö‹ •Öºþ¸üß
Æîü… µÖÆü
¾µÖ׌ŸÖ ÛúÖê
ˆ““Ö ×¿ÖõÖÖ
ŸÖÛú »Öë •ÖÖ®Öê
´Öë ³Öß ´Ö¤ü¤üÝÖÖ¸ü
ÆüÖêŸÖÖ Æîü…
²ÖÆãüŸÖ ÃÖê
×¾Ö¿ÖêÂÖ
¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú
¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ
‹¾ÖÓ ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü
Ûêú®¦ü ¤êü¿Ö
´Öë Æïü… ×¾Ö¾Ö¸üÞÖ
ÆêüŸÖã ¾µÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú
¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ
‹¾ÖÓ ¸üÖê•ÖÝÖÖ¸ü
Ûêú ¿ÖßÂÖÔ
Ûêú †¬Öß®Ö
ÃÖ®¤ü³ÖÔ
»Öë … |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
ŒµÖÖ
ÁÖ¾ÖÞÖ-×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ
¾µÖ׌ŸÖ ×¾Ö¾ÖÖÆü
Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖê
Æïü? |
| ˆ¢Ö¸: |
ÆüüÖÑ,
‹Ûú ÁÖ¾ÖÞÖ-×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ
¾µÖ׌ŸÖ ×¾Ö¾ÖÖÆü
Ûú¸ü ÃÖÖ´ÖÖ®µÖ
•Öß¾Ö®Ö •Öß
ÃÖÛúŸÖÖ Æîü…
ÆüÖ»ÖÖÓ×Ûú
‹êÃÖß ³Öß
×ãÖןֵÖÖÑ
Æïü ×Ûú •ÖÆüÖÑ
ÁÖ¾ÖÞÖ-¤üÖêÂÖ
†Ö®Öã¾ÖÓ׿ÖÛú
µÖÖ •Ö®´Ö-•ÖÖŸÖ
Æîü… ˆ®Ö ¯Ö׸ü×ãÖןֵÖÖë
´Öë ¾ÖµÖÃÛú
×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ
¾µÖ׌ŸÖµÖÖë
ÛúÖê ×¾Ö¾ÖÖÆü
Ûêú ¯ÖÆü»Öê
†Ö®Öã¾ÖÓ׿ÖÛú
ÃÖ»ÖÖÆü Ûúß
•Öºþ¸üŸÖ
Æï… |
| ¯ÖÏ¿®Ö: |
ŒµÖÖ ÁÖ¾ÖÞÖ -×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ
¾µÖ׌ŸÖ Ûê
²Ö““Öê ³Öß
ÁÖ¾ÖÞÖ -×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ
ÆüÖëÝÖê? |
| ˆ¢Ö¸: |
®ÖÆüà,
µÖפü ÁÖ¾ÖÞÖ-×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖŸÖÖ
†Ö®Öã¾ÖÓ׿ÖÛú
ÛúÖ¸üÞÖ ÃÖê
®Ö ÆüÖê… †ÝÖ¸ü
¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü
´Öë ÁÖ¾ÖÞÖ-×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖŸÖÖ
ÛúÖ ‡×ŸÖÆüÖÃÖ
Æîü µÖÖ ¾µÖ׌ŸÖ
ÛúÖê ØÃÖ›ÒüÖê´Ö
Æîü (•ÖîÃÖê
×Ûú ¾ÖÖ›Ôü®Ö²ÖÝÖÔÃÖ
×ÃÖ®›ÒüÖê´Ö),
ŸÖÖê †Ö®Öã¾ÖÓ׿ÖÛú
ÃÖ»ÖÖÆü Ûúß
•Öºþ¸üŸÖ Æîü,
ŸÖÖ×Ûú ÝÖ³ÖÖÔ¾ÖãÖÖ
´Öë ‹¾ÖÓŸÖÖê
Ûúß ÝÖãÓ•ÖÖ‡¿Ö
®Ö ¸üÆêü… |
