Ali Yavar Jung
†»Öß µÖÖ¾Ö¸ü •ÖÓÝÖ
¸üÖ™ÒüßµÖ ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ ÃÖÓãÖÖ®Ö, ´ÖãÓ²Ö‡Ô
(ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ®µÖÖµÖ †Öî¸ü †×¬ÖÛúÖ׸üŸÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ®Ö‡Ô פü»»Öß)
Ûêú. ÃÖß ´ÖÖÝÖÔ, ²ÖÖ®¦üÖ ×¸üŒ»Öê´Öê¿Ö®Ö, ²ÖÖ®¦üÖ (¯Ö׿“Ö´Ö), ´ÖãÓ²Ö‡Ô 400 050.

×®Ö¤üÖ®Ö ‹¾ÖÓ ÆüßÖõÖê¯Ö®Ö

†Ö¯Ö †¯Ö®Öê ²Ö““Öê Ûúß ÁÖ¾ÖÞÖ-õÖ´ÖŸÖÖ ´ÖÖ¯Ö ÃÖÛúŸÖê Æïü…

†“”êû ×®Ö¸üßõÖÞÖ ‹¾ÖÓ ´ÖÖ¯Ö Ûêú ×»Ö‹ Æü´Öê¿ÖÖ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖê ×®Ö׿“ÖŸÖ Ûú׸ü‹ ×Ûú †Ö¯Ö †Ö¾ÖÖ•Ö ÛúÖê (ŸÖÖ»Öß µÖÖ †»ÖÖ´ÖÔ ‘Ö›Íüß) ‡ÃÖ ¯ÖÏÛúÖ¸ü ¯ÖÏßÖãŸÖ Ûú׸ü‹ ×Ûú ²Ö““ÖÖ †Ö¾ÖÖ•Ö ÃÖã®ÖÛú¸ü ÃÖÓ¾Öê¤ü®ÖÖ ¯ÖÏßÖãŸÖ Ûú¸ëü, ®Ö ×Ûú ‡ÃÖ×»Ö‹ ×Ûú ˆÃÖ®Öê †Ö¯ÖÛúÖê ‡®Ö ¾ÖßÖã†Öë ÛúÖê ¸üÜÖŸÖê Æãü‹ ¤êüÜÖÖ…

•Ö²Ö †Ö¯Ö ÃÖ´ÖµÖ-ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü ´Ö滵ÖÖÓÛú®Ö Ûú¸üŸÖê Æïü, ŸÖÖê †¯Ö®Öê †Ö¯Ö ÃÖê ‡®Ö ¯ÖÏ¿®ÖÖë ÛúÖê ¯Öæ×”û‹ :

ÁÖ¾ÖÞÖ-õÖ´ÖŸÖÖ ´Ö滵ÖÖÓÛú®Ö
1. ŒµÖÖ †Ö¯ÖÛúÖ ²Ö““ÖÖ ŸÖê•Ö †Ö¾ÖÖ•Ö Ûêú ¯ÖÏ×ŸÖ ¯ÖÏןÖ×ÛÎúµÖÖ ¾µÖŒŸÖ Ûú¸ü®Öê ´Öë †ÃÖ´Ö£ÖÔ Æî ? (ÆüÖÓ /®ÖÆüà)
2. ŒµÖÖ †Ö¯ÖÛúÖ ²Ö““ÖÖ ÃÖæõ´Ö †Ö¾ÖÖ•ÖÖë Ûêú ¯ÖÏ×ŸÖ ¯ÖÏןÖ×ÛÎúµÖÖ ¾µÖŒŸÖ Ûú¸ü®Öê ´Öë †ÃÖ´Ö£ÖÔ Æîü ? (ÆüÖÓ /®ÖÆüà)
3. ŒµÖÖ †Ö¯ÖÛúÖ ²Ö““ÖÖ ‹Ûú Æüß ×¤ü¿ÖÖ ÃÖê †Ö®Öê¾ÖÖ»Öß †Ö¾ÖÖ•Ö Ûêú ¯ÖÏ×ŸÖ ¯ÖÏŸµÖã¢Ö¸ü ¤êü ¯ÖÖŸÖÖ Æîü •ÖîÃÖê ×Ûú ²ÖÖ‹Ñ µÖÖ ¤üÖ‹Ñ ÃÖê †Ö®Öê¾ÖÖ»Öß †Ö¾ÖÖ•Ö? (ÆüÖÓ /®ÖÆüà)
4. ŒµÖÖ †Ö¯ÖÛêú ²Ö““Öê ®Öê ”ûÆü µÖÖ †Öšü ´ÖÆüß®Öê Ûêú ²ÖÖ¤ü '²Ö²ÖØ»ÖÝÖ ' ²Ö®¤ü Ûú¸ü פüµÖÖ? (ÆüÖÓ /®ÖÆüà)
5. ŒµÖÖ †Ö¯ÖÛúÖ ²Ö““ÖÖ ˆ®Ö ×ÜÖ»ÖÖî®ÖÖë ´Öë ¹ý×“Ö ®ÖÆüà פüÜÖÖŸÖÖ •ÖÖê ×Ûú †Ö¾ÖÖ•Ö ¯Öî¤üÖ Ûú¸üŸÖê Æïü •ÖîÃÖê ×Ûú ‘ÖÓ™üß, ¸êü™ü»Ö ‡ŸµÖÖפü… (ÆüÖÓ /®ÖÆüà)
6. ŒµÖÖ †Ö¯ÖÛúÖ ›êüœÍü ÃÖÖ»Ö ÛúÖ ²Ö““ÖÖ †£ÖÔ¯ÖæÞÖÔ ¿Ö²¤üÖë, •ÖîÃÖê ×Ûú ´Ö´´Öß, ›îü›üß, ²ÖÖµÖ-²ÖÖµÖ ‡ŸµÖÖפü ÛúÖ ¯ÖϵÖÖêÝÖ Ûú¸ü®Öê ´Öë †ÃÖ±ú»Ö ¸üÆüÖ Æîü… (ÆüÖÓ /®ÖÆüà)
7. ŒµÖÖ †Ö¯Ö ´ÖÆüÃÖæÃÖ Ûú¸üŸÖê Æïü ×Ûú †Ö¯ÖÛúÖ ²Ö““ÖÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ †Ö¤êü¿ÖÖë ÛúÖê ÃÖ´Ö—Ö ®ÖÆüà ¯ÖÖŸÖÖ •ÖîÃÖê ×Ûú ²ÖÖµÖ-²ÖÖµÖ •Ö²Ö ŸÖÛú ×Ûú †Ö¯Ö ²ÖÖê»Ö®Öê Ûêú ÃÖÖ£Ö-ÃÖÖ£Ö ÆüÖ¾Ö³ÖÖ¾Ö ³Öß ®ÖÆüà פüÜÖÖŸÖê? (ÆüÖÓ /®ÖÆüà)
8. ŒµÖÖ †Ö¯ÖÛúÖ ²Ö““ÖÖ ÃÖã®ÖŸÖê ÃÖ´ÖµÖ †Ö¯ÖÛêú “ÖêÆü¸êü Ûúß †Öê¸ü ¤êüÜÖ®Öê ¯Ö¸ü •ÖÖê¸ü ¤êüŸÖÖ Æîü ? (ÆüÖÓ /®ÖÆüà)
9. •Ö²Ö †Ö¯Ö ¯ÖÖÑ“Ö ±úß™ü µÖÆü ¤üÃÖ ±úß™ü Ûúß ¤æü¸üß ÃÖê ²Öã»ÖÖŸÖê Æïü, ŸÖ²Ö ŒµÖÖ †Ö¯ÖÛúÖ ²Ö““ÖÖ ÃÖÓ¾Öê¤ü®ÖÖ ×¤üÜÖÖ®Öê ´Öë †ÃÖ´Ö£ÖÔ Æîüþ? (ÆüÖÓ /®ÖÆüà)

†ÝÖ¸ü ˆ¯Ö¸üÖêŒŸÖ ×ÛúÃÖß ³Öß ¯ÖÏ¿®Ö ÛúÖ ˆ¢Ö¸ü ‘ÆüÖÑ’ ´Öë Æîü, ŸÖÖê †Ö¯ÖÛêú ²Ö““Öê ÛúÖê ŸÖã¸ÓüŸÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú ´Ö¤ü¤ü Ûúß Í•Öºþ¸üŸÖ Æîü…

ÁÖ¾ÖÞÖ¤üÖêÂÖ Ûúß ŸÖã¸ÓüŸÖ ¯ÖÆü“ÖÖ®Ö ÆüÖê®ÖÖ ŒµÖÖë •Öºþ¸üß Æîü?

•ÖîÃÖÖ ×Ûú ¯ÖÆü»Öê ÛúÆüÖ ÝÖµÖÖ Æîü, ÁÖ¾ÖÞÖ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖŸÖÖ ²Ö““Öê Ûúß ²ÖÖê»Öß ‹¾ÖÓ ³ÖÖÂÖÖ ÛúÖê Æüß ¤ãü¯ÖϳÖÖ×¾ÖŸÖ ®ÖÆüà Ûú¸üŸÖß, ²Ö×»Ûú ˆÃÖÛêú ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú, ¿Öî×õÖÛú ‹¾ÖÓ ¾µÖ׌ŸÖŸ¾Ö ×¾ÖÛúÖÃÖ ¯Ö¸ü ³Öß †ÃÖ¸ü ›üÖ»ÖŸÖß Æîü…

†ÝÖ¸ü ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖŸÖÖ Ûúß ¯ÖÆü“ÖÖ®Ö •Ö»¤ü ÆüÖê •ÖÖ‹ ŸÖÖê ‡®Ö ¤ãü¯ÖϳÖÖ¾ÖÖë ÛúÖê •Ö»¤ü Æüß Ûú´Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü, •ÖÖê ×Ûú ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖŸÖÖ Ûúß ¾Ö•ÖÆü ÃÖê ÆüÖêŸÖê Æîü…

×®Ö¤üÖ®Ö ‹¾ÖÓ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö Ûêú ×¾Ö׳֮®Ö ˆ¯ÖÖµÖ

¤ü¾ÖÖ‡Ô ‹¾ÖÓ ¿Ö»µÖ-דÖ×ÛúŸÃÖÖ ÛúÖ®Ö Ûêú ²ÖÖÆü¸üß ‹¾ÖÓ ´Ö¬µÖ ³ÖÖÝÖ Ûúß ÃÖ´ÖõÖÖ†Öë Ûêú ×»Ö‹ ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß Æïü… ÛúÖ®Ö ²ÖÆü®Öê Ûúß ÃÖ´ÖõÖÖ Ûêú ×»Ö‹, »ÖÝÖÖŸÖÖ¸ü ‹¾ÖÓ »ÖÓ²Öê ÃÖ´ÖµÖ ŸÖÛú ˆ¯Ö“ÖÖ¸ü Ûú¸üÖ®ÖÖ ˆÃÖÛêú ¯ÖæÞÖÔŸÖµÖÖ šüßÛú ÆüÖê®Öê Ûêú ×»Ö‹ •Öºþ¸üß Æîü… ˆ®Ö ¯Ö׸ü×ãÖןֵÖÖë ´Öë •ÖÆüÖÑ ÁÖ¾ÖÞÖ-×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖŸÖÖ ÛúÖê ¯ÖæÞÖÔ ºþ¯Ö ÃÖê šüßÛú ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ, ÁÖ¾ÖÞÖ-µÖÓ¡ÖÖë Ûêú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûúß ÃÖ»ÖÖÆü ¤üß •ÖÖŸÖß Æîü…

ÁÖ¾ÖÞÖ µÖÓ¡ÖÖë Ûúß ×¾ÖßÖéŸÖ •ÖÖ®ÖÛúÖ¸üß ‹¾ÖÓ ˆ®ÖÛêú ¸üÜÖ¸üÜÖÖ¾Ö Ûêú ×»Ö‹ µÖÆüÖÑ ×Œ»ÖÛú Ûú¸ëü…

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ¯ÖÏ×ÛÎúµÖÖ Ûêú †®ŸÖÝÖÔŸÖ †“”êû ˆ¯ÖµÖÖêÝÖ Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ, ïÖß“Ö ¸üߨ›ÝÖ ‡ÓÙÒüŒ¿Ö®Ö, ïÖß“Ö »ÖïݾÖê•Ö ×ûÖü´Öã»Öê¿Ö®Ö ‹¾ÖÓ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¿ÖõÖÛúÖë Ûúß ÃÖê¾ÖÖ†Öë ÛúÖ ÃÖ´ÖÖ¾Öê¿Ö Æîü… ‹Ûú ×¾Ö¿ÖêÂÖ ˆ´ÖÏ Ûêú ²ÖÖ¤ü ®ÖÃÖÔ¸üß µÖÖ ×¾ÖªÖ»ÖµÖ ÛúÖ “ÖµÖ®Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ×¿ÖõÖÛú Ûúß ÃÖ»ÖÖÆü ÃÖê ×ÛúµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖׯü‹…

¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö Ûêú ÃÖ±ú»Ö ÆüÖê®Öê Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÆü“ÖÖ®Ö ‹¾ÖÓ ¸üÖêÛú£ÖÖ´Ö ‹¾ÖÓ ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ü Ûúß ŸÖã¸ÓüŸÖ ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ •Öºþ¸üß Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ÁÖ¾ÖÞÖ Ûúß ÃÖ´ÖõÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖê, ŸÖã¸ÓüŸÖ Ûú¤ü´Ö ˆšüÖ®ÖÖ †×®Ö¾ÖÖµÖÔ ÆüÖê •ÖÖŸÖÖ Æîü…

ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖŸÖÖ ÃÖê ÝÖÏ×ÃÖŸÖ ¯ÖÆü“ÖÖ®Öê ÝÖ‹ ²Ö““ÖÖë Ûêú ¯ÖϲÖÓ¬Ö Ûúß ÛúÖµÖÔŸÖÖ×»ÖÛúÖ µÖÖ ÛúÖµÖÔÃÖæ“Öß :

Action flowchart for management of identified children with hearing impairment.

¾µÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú דÖ×ÛúŸÃÖÛúÖë «üÖ¸üÖ ´Ö¤ü¤ü

‡Ô‹®Ö™üß ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö

‹Ûú ‹êÃÖÖ ›üÖòŒ™ü¸ü (דÖ×ÛúŸÃÖÛú) •ÖÖê ×Ûú ÛúÖ®Ö ®ÖÖÛú ‹¾ÖÓ ÝÖ»Öê Ûúß ²Öß´ÖÖ׸üµÖÖë Ûêú ²ÖÖ¸êü ´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ •ÖÖ®ÖÛúÖ¸üß ¸üÜÖŸÖÖ Æîü…

¯Öß×›ü†ò×™Òü¿Ö®Ö/²ÖÖ»Ö¸üÖêÝÖ–×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö

†Öò×›üµÖÖê»ÖÖòוÖÙü ‹¾ÖÓ Ã¯Öß“Ö-»ÖïݾÖê•Ö ¯Öî£Öê»ÖÖòוÖÙü :

‹Ûú ‹êÃÖÖ ×“Ö×ÛúŸÃÖßµÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö •ÖÖê ×Ûú ÛúÞÖÔ, ¾ÖÖ“ÖÖ ‹¾ÖÓ ³ÖÖÂÖÖ ÃÖê ÃÖÓ²ÖÓ×¬ÖŸÖ ÃÖ´ÖõÖÖ†Öë Ûêú ×®Ö¤üÖ®Ö ‹¾ÖÓ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ ºþ¯Ö ÃÖê ¯ÖÏ׿Ö×õÖŸÖ ÆüÖêŸÖÖ Æîü…

ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖŸÖÖ ÃÖê ÝÖÏ×ÃÖŸÖ ²Ö““ÖÖë Ûêú ×»Ö‹, µÖÆü ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö :

²Ö׬ָüÖë Ûêú ×»Ö‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÛú

‹Ûú ‹êÃÖÖ ×¿ÖõÖÛú וÖÃÖ®Öê ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖŸÖÖ ÃÖê ¯Öß×›üŸÖ ²Ö““ÖÖë ÛúÖê ׿Ö×õÖŸÖ Ûú¸ü®Öê ´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ ÆüÖ×ÃÖ»Ö ×ÛúµÖÖ Æîü…

µÖê ׿ÖõÖÛú ÁÖ¾ÖÞÖ ¤üÖêÂÖ ÃÖê ÝÖÏ×ÃÖŸÖ ²Ö““Öë Ûêú ³ÖÖÂÖÖ ×¾ÖÛúÖÃÖ ‹¾ÖÓ ×¿ÖõÖÖ Ûêú ×»Ö‹ ×¾Ö¿ÖêÂÖ ¿Öî×õÖÛú ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö “Ö»ÖÖŸÖê Æïü… ¾Öê ²Ö““Öë Ûúß ³ÖÖÂÖÖ õÖ´ÖŸÖÖ ÛúÖ ÃÖÆüß ´Ö滵ÖÖÓÛú®Ö Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖê Æïü ‹¾ÖÓ †Ö¯ÖÛêú ²Ö““Öê Ûêú ×»Ö‹ ×¾ÖªÖ»ÖµÖ Ûêú “ÖµÖ®Ö ´Öë ´Ö¤ü¤ü Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖê Æïü…

†®µÖü ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö

´Ö®ÖÖê¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú (Psychologist),¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ ÃÖ»ÖÖÆüÛúÖ¸ü (Vocational Counseller), îÖÖµÖã–×¾Ö–ÖÖ®Öß

µÖê ÃÖ³Öß ¾µÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú ‹¾ÖÓ ¯ÖÏ׿ÖõÖÛú †Ö¯ÖÛêú ²Ö““Öê Ûúß ×¾Ö¿ÖêÂÖ •Öºþ¸üŸÖÖë Ûêú ×»Ö‹ ‹Ûú ÃÖ´ÖæÆü ´Öë ÛúÖµÖÔ Ûú¸üŸÖê Æïü… †Ö¯ÖÛêú ²Ö““Öê ÛúÖê ‡®Ö´Öë ÃÖê ‹Ûú µÖÖ ‹Ûú ÃÖê †×¬ÖÛú »ÖÖêÝÖÖë Ûúß ‹Ûú Æüß ÃÖ´ÖµÖ ¯Ö¸ü •Öºþ¸üŸÖ ¯Ö›Íü ÃÖÛúŸÖß ÆîüÓ…