Ali Yavar Jung
†»Öß µÖÖ¾Ö¸ü •ÖÓÝÖ
¸üÖ™ÒüßµÖ ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ ÃÖÓãÖÖ®Ö, ´ÖãÓ²Ö‡Ô
(ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ®µÖÖµÖ †Öî¸ü †×¬ÖÛúÖ׸üŸÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ®Ö‡Ô פü»»Öß)
Ûêú. ÃÖß ´ÖÖÝÖÔ, ²ÖÖ®¦üÖ ×¸üŒ»Öê´Öê¿Ö®Ö, ²ÖÖ®¦üÖ (¯Ö׿“Ö´Ö), ´ÖãÓ²Ö‡Ô 400 050.

ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûúß ³Öæ×´ÖÛúÖ

ÁÖ¾ÖÞÖ-×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ ¾µÖ׌ŸÖµÖÖë Ûêú ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö/Ûú»µÖÖÞÖ ´Öë ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûúß ³Öæ×´ÖÛúÖ

ÁÖ¾ÖÞÖ-×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ ¾µÖ׌ŸÖµÖÖë (²Ö““ÖÖë ‹¾ÖÓ ¾ÖµÖÃÛúÖë) ÛúÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ‹Ûú “Öã®ÖÖîŸÖߝֿÞÖÔ ÛúÖµÖÔ Æîü ‹¾ÖÓ ‡ÃÖ ÛúÖµÖÔ Ûêú ×»Ö‹ ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ‹¾ÖÓ/µÖÖ ÝÖî¸ü-ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ÃÖÓÝÖšü®ÖÖë ÃÖê •Öã›Íêü ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛúÖë Ûêú ÃÖ´ÖæÆü Ûúß •Öºþ¸üŸÖ ¯Ö›ÍüŸÖß Æîü… ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÛúÖµÖÔÛúŸÖÖÔ†Öë Ûúß ³Öß ‡ÃÖ´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ ³Öæ×´ÖÛúÖ ÆüÖêŸÖß Æîü…

×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ ¾µÖ׌ŸÖµÖÖë Ûêú ¸üÆü®Ö-ÃÖÆü®Ö ‹¾ÖÓ •Öß¾Ö®Ö ÛúÖ ÃŸÖ¸ü ŸÖ³Öß ÃÖã¬ÖÖ¸üÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü, •Ö²Ö ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ ¾µÖ׌ŸÖµÖÖë Ûêú ÃÖÖ£Ö ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûêú ÃÖ¤üõÖÖë, ˆ®ÖÛêú †×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë /¯Ö׸ü¾ÖÖ¸ üÛêú ÃÖ¤üõÖÖë ‹¾ÖÓ ×´Ö¡ÖÖêÓ ŸÖ£ÖÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ‹¾ÖÓ/µÖÖ ÝÖî¸ü-ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ÃÖÓÝÖšü®ÖÖë Ûêú ²Öß“Ö ÝÖÆü¸üß ÃÖÆü³ÖÖ×ÝÖŸÖÖ, ŸÖÖ»Ö-´Öê»Ö ‹¾ÖÓ ÃÖÖ´ÖÓ•ÖÃµÖ ÆüÖê…

×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ ¾µÖ׌ŸÖµÖÖë Ûêú ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö Ûúß •Öºþ¸üŸÖÖë Ûêú ×»Ö‹, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ºþ¯Ö ÃÖê ¯ÖϳÖÖ¾Ö¿ÖÖ»Öß ÃÖÆü³ÖÖ×ÝÖŸÖÖ Ûúß •Öºþ¸üŸÖ Æîü ŒµÖÖë×Ûú ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ ¾µÖ׌ŸÖµÖÖë Ûêú ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ´Öë ÃÖ´ÖÖ•Ö ´ÖãÜµÖ ‹¾ÖÓ †Æü´Ö ³Öæ×´ÖÛúÖ ×®Ö³ÖÖ®Öê Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÏןֲ֨ü Æîü…

×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ ¾µÖ׌ŸÖµÖÖë Ûêú •Öß¾Ö®Ö Ûúß ×¾Ö׳֮®Ö †¾ÖãÖÖ†Öë ´Öë ²ÖÆãüŸÖ ÃÖê ¯ÖÆü»Öã†Öë ¯Ö¸ü ¬µÖÖ®Ö ¤êü®Öê Ûúß •Öºþ¸üŸÖ ¯Ö›Íü ÃÖÛúŸÖß Æîü, ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ¯Ö¸ü ¬µÖÖ®Ö ¸üÆü®ÖÖ “ÖÖׯü‹ ×Ûú ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ ¾µÖ׌ŸÖ Ûêú •Öß¾Ö®Ö ´Öë ˆ®Æë ×¾Ö׿Ö™ü “Ö¸üÞÖ ´Öë ÛúÖî®Ö ÃÖß “Öß•ÖÌ ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ Æîü?

»ÖÓ²Öê ÃÖ´ÖµÖ Ûêú ÁÖ¾ÖÞÖ-¤üÖêÂÖ Ûêú ÛúÖ¸üÞÖÖë ¯Ö¸ü ¬µÖÖ®Ö ®Ö ¤êü®Öê ¯Ö¸ü, ¾ÖÖ“ÖÖ ‹¾ÖÓ ³ÖÖÂÖÖ ¯ÖÏ»ÖÓ²Ö®Ö Ûúß ÃÖ´ÖõÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö ÆüÖêü ÃÖÛúŸÖß Æîü…

²Ö““ÖÖë Ûêú †×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë ÛúÖê ´Ö¤ü¤ü ‹¾ÖÓ ÃÖ»ÖÖÆü ¤üß •ÖÖ®Öß “ÖÖׯü‹, ŸÖÖ×Ûú ¾Öê ²Ö““ÖÖë ´Öë ÁÖ¾ÖÞÖ-¤üÖêÂÖ Ûúß ¯ÖÆü“ÖÖ®Ö Ûú¸ü ÃÖÛëú… ²Ö““ÖÖë ´Öë ÆüÖê®Öê ¾ÖÖ»Öê “ÖÖ»ÖÛúßµÖ ÁÖ¾ÖÞÖ ¤üÖêÂÖ Ûêú ×®Ö´®Ö »ÖõÖÞÖ ÆüÖê ÃÖÛúŸÖê Æïü:

£ÖÖê›êü ÃÖê ²Ö›Íêü ²Ö““ÖÖë ´Öë, ÃÖã®Ö®Öê Ûúß ÃÖ´ÖõÖÖ ‹¾ÖÓ ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûúß ÃÖ´ÖõÖÖ ´Öë ³ÖÏ´Ö ¯Öî¤üÖ ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æîü… »ÖÝÖÖŸÖÖ¸ü ¬µÖÖ®Ö ®Ö ¤êü ¯ÖÖ®ÖÖ, ×¾ÖªÖ»ÖµÖ ´Öë ¿Öî×õÖÛú ¯ÖÏÝÖ×ŸÖ †ÖîÃÖŸÖ ÃÖê Ûú´Ö †Öî¸ü »ÖÝÖÖŸÖÖ¸ü ÃÖ¤üá ‹¾ÖÓ ÛúÖ®Ö ´Öë ¤ü¤Ôü ÛúÖ ¸üÆü®ÖÖ, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ Ûêú ÃÖÓÛêúŸÖ Æïü ×Ûú ÃÖã®Ö®Öê Ûúß ÃÖ´ÖõÖÖ ÆüÖê ÃÖÛúŸÖß Æîü †Öî¸ü ‡ÃÖ×»Ö‹ ‡®Ö ÃÖ´ÖõÖÖ†Öë ÛúÖê †®Ö¤êüÜÖÖ ®ÖÆüà ×ÛúµÖÖ •ÖÖ®ÖÖ “ÖÖׯü‹… ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÛúÖµÖÔÛúŸÖÖÔ†Öë ÛúÖê †×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë Ûúß †¯Ö®Öê ²Ö““ÖÖë Ûúß ÁÖ¾ÖÞÖ-õÖ´ÖŸÖÖ Ûúß •ÖÖÑ“Ö µÖÖêÝµÖ †Öò×›ü†Öê»ÖÖòוÖÙü «üÖ¸üÖ Ûú¸üÖ®Öê ´Öë ´Ö¤ü¤ü Ûú¸ü®Öß “ÖÖׯü‹ †Öî¸ü/µÖÖ ²Ö““Öê Ûúß •ÖÖÑ“Ö ‡Ô‹®Ö™üß ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö (ENT Specialist) «üÖ¸üÖ ÆüÖê®Öß “ÖÖׯü‹…

ÁÖ¾ÖÞÖ-¤üÖêÂÖ ÛúÖ ¿Öß‘Ö ×®Ö¤üÖ®Ö ÆüÖê®ÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú Æîü

ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ‹¾ÖÓ ÝÖî¸ü-ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ÃÖÓÝÖšü®ÖÖë †Öî¸ü ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÛúÖµÖÔÛúŸÖÖÔ†Öë ÛúÖ ˆ§êü¿µÖ ²Ö““ÖÖë ´Öë ÁÖ¾ÖÞÖ-¤üÖêÂÖ Ûúß ¿Öß‘ÖÐü ¯ÖÆü“ÖÖ®Ö Ûêú ²ÖÖ¸êü ´Öë •Ö®Ö-•ÖÖÝÖºþÛúŸÖÖ ±îú»ÖÖ®Öß “ÖÖׯü‹…

•Öß¾Ö®Ö Ûêú ¿Öã¹ý†ÖŸÖß 3 ÃÖê 5 ¾ÖÂÖÖì ´Öë, †“”ûß ¾ÖÖ“ÖÖ ‹¾ÖÓ ³ÖÖÂÖÖ ÛúÖî¿Ö»ÖÖë Ûêú ×¾ÖÛúÖÃÖ Ûêú ×»Ö‹ ´ÖÆüŸ¾Ö¯ÖæÞÖÔ Æîü ‹¾ÖÓ ÁÖ¾ÖÞÖ-¤üÖêÂÖ •ÖÖê ×Ûú ¯ÖÆü“ÖÖ®ÖÖ ®Ö •ÖÖ ÃÖÛêú, †ÖÝÖê •ÖÖÛú¸ü ¾ÖÖ“ÖÖ ‹¾ÖÓ ³ÖÖÂÖÖ Ûúß ÃÖ´ÖõÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖÖ Æîü ‹¾ÖÓ Ûãú”û ¯Ö׸ü×ãÖןֵÖÖë ´Öë ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸ü Ûúß ³Öß ÃÖ´ÖõÖÖ ˆŸ¯Ö®®Ö Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖ×»Ö‹ ÁÖ¾ÖÞÖ-¤üÖêÂÖ ×•ÖŸÖ®Öß •Ö»¤ü ¯ÖÆü“ÖÖ®ÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ, ˆŸÖ®ÖÖ Æüß ¾ÖÆü ²Ö““Öê Ûêú ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ×¾ÖÛúÖÃÖ ´Öë ´Ö¤ü¤üÝÖÖ¸ü ÆüÖêÝÖÖ…

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÛúÖµÖÔÛúŸÖÖÔ†Öë ÛúÖê, ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖê פü´ÖÖÝÖ ´Öë ¸üÜÖ®Öê Ûúß •Öºþ¸üŸÖ Æîü ×Ûú ²Ö““ÖÖ ÃÖÖ¬ÖÖ¸üÞÖ ºþ¯Ö ÃÖê ×ÛúÃÖ ÝÖ×ŸÖ ÃÖê ¾ÖÖ“ÖÖ ‹¾ÖÓ ³ÖÖÂÖÖ ×¾ÖÛú×ÃÖŸÖ Ûú¸üŸÖÖ Æîü ‹¾ÖÓ ÃÖßÜÖŸÖÖ Æîü ‹¾ÖÓ †×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë ÛúÖê ²Ö““Öê Ûêú •Öß¾Ö®Ö Ûúß ×¾Ö׳֮®Ö †¾ÖãÖÖ†Öë ¯Ö¸ü ŒµÖÖ †Ö¿ÖÖ ¸üÜÖ®Öß “ÖÖׯü‹…

¯ÖÏß-ÃÛæú»Ö ´Öë •ÖÖ®Öê ¾ÖÖ»Öê ²Ö““Öê Ûêú ×»Ö‹ †ò´¯»Öß×±úÛêú¿Ö®Ö (Amplification) ¬¾Ö×®Ö ÃÖÓ¾Ö¬ÖÔ®Ö Ûúß †Ö¾Ö¿µÖÛúŸÖÖ†Öë ¯Ö¸ü »ÖõµÖ Ûêú×®¦ŸÖü ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖׯü‹… †ÝÖ¸ü †ò´¯»Öß×±úÛêú¿Ö®Ö Ûúß •Öºþ¸üŸÖ פüÜÖÖ‡Ô ¤êüŸÖß Æîü, ŸÖÖê µÖÆü ²ÖêÆüŸÖ¸ü ÆüÖêÝÖÖ ×Ûú ²Ö““Öê Ûúß ÁÖ¾ÖÞÖ-õÖ´ÖŸÖÖ Ûúß •ÖÖÑ“Ö Ûúß •ÖÖ‹ ‹¾ÖÓ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÛúÖµÖÔÛúŸÖÖÔ†Öë ÛúÖê ‡ÃÖ ²ÖÖ¸êü ´Öë †×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë Ûúß Æü¸ü ÃÖÓ³Ö¾Ö ´Ö¤ü¤ü Ûú¸ü®Öß “ÖÖׯü‹…

¿Öß‘ÖÐ ÆüßÖõÖê¯Ö®Ö /ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ †Ö¾Ö¿µÖÛú
†ÝÖ¸ü ÁÖ¾ÖÞÖ-õÖ×ŸÖ ÃÖê ÝÖÏ×ÃÖŸÖ ²Ö““Öê Ûêú •Öß¾Ö®Ö ´Öë ¿Öã¹ý†ÖŸÖß †¾ÖãÖÖ ´Öë ´Ö¤ü¤ü ×´Ö»Ö •ÖÖ‹, ŸÖÖê ¤üÖêÂÖ Ûêú ¯ÖϳÖÖ¾Ö ÛúÖê ÛúÖ±úß Ûú´Ö ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛúŸÖÖ Æîü…

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÛúÖµÖÔÛúŸÖÖÔ†Öë ÛúÖê ”ûÖê™êü ²Ö““ÖÖë Ûêú ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸üÖë Ûúß ´Ö¤ü¤ü Ûú¸ü®Öß “ÖÖׯü‹ ‹¾ÖÓ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖׯüŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖׯü‹, ŸÖÖ×Ûú ¾Öê ¸üÖêÛú-£ÖÖ´Ö Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»Öê ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë ‹¾ÖÓ ÃÖê¾ÖÖ†Öë ´Öë •Ö»¤ü ÃÖ×´´Ö×»ÖŸÖ ÆüÖê ÃÖÛëú… ‹êÃÖê ÆüßÖõÖê¯Ö®Ö /ÃÖÆüÖµÖŸÖÖ ‹¾ÖÓ ¸üÖêÛú-£ÖÖ´Ö ¾ÖÖ»Öê ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ‹¾ÖÓ ÃÖê¾ÖÖ‹Ñ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ßָü ¯Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö Æïü, ŸÖÖ×Ûú ”ûÖê™êü ²Ö““ÖÖë Ûúß •Öºþ¸üŸÖÖë ÛúÖê ¯Öæ¸üÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ ÃÖÛêú…

ÁÖ¾ÖÞÖ-¤üÖêÂÖ ¯ÖæÞÖÔŸÖµÖÖ Ã£ÖÖµÖß µÖÖ †Ã£ÖÖµÖß ÆüÖê ÃÖÛúŸÖÖ Æîü

ãÖÖµÖß ‹¾ÖÓ †Ã£ÖÖµÖß ¤üÖê®ÖÖë ¯ÖÏÛúÖÃÖ Ûêú ÁÖ¾ÖÞÖ-¤üÖêÂÖ ×¾Ö׳֮®Ö ÛúÖ¸üÞÖÖë Ûúß ¾Ö•ÖÆü ÃÖê ÆüÖêŸÖê ÆîüÓ…

ו֮֟Öß •Ö»¤üß ÃÖã®Ö®Öê Ûúß ÃÖ´ÖõÖÖ ¯ÖÆü“ÖÖ®Ö ´Öë †Ö‹ÝÖß, ˆŸÖ®Öß •Ö»¤üß ²Ö““Öê Ûêú ÃÖÓ¯ÖæÞÖÔ ×¾ÖÛúÖÃÖ ´Öë ´Ö¤ü¤ü ×´Ö»ÖêÝÖß…

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÛúÖµÖÔÛúŸÖÖÔ†Öë ÛúÖêê †×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë †Öî¸ü ˆ®ÖÛêú ¯Ö׸ü¾ÖÖ¸üÖë ÛúÖê ¯ÖÏÖêŸÃÖÖׯüŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖׯü‹ ×Ûú ¾Öê ÛúÖµÖÔºþ¯Ö ´Öë ‹êÃÖß ÃÖ´ÖõÖÖ†Öë ÛúÖê ¯ÖÆü“ÖÖ®Ö®Öê ‹¾ÖÓ ˆÃÖÛúÖ ¯ÖϲÖÓ¬Ö Ûú¸ü®Öê ´Öë ÃÖ×ÛÎúµÖ ÃÖÆü³ÖÖÝÖß ÆüÖê ÃÖÛëú…

†“”ûÖ ¾µÖ׌ŸÖÝÖŸÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ÃÖ³Öß ÃŸÖ¸ü ¯Ö¸ü •Öºþ¸üß Æîü

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÛúÖµÖÔÛúŸÖÖÔ†Öë ÛúÖê †×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë Ûêú ¯ÖæÞÖÔ ÃÖÆüµÖÖêÝÖ Ûêú ˆ§êü¿µÖ ÛúÖê »ÖêÛú¸ü ÛúÖµÖÔ Ûú¸ü®ÖÖ “ÖÖׯü‹… µÖפü ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ ÛúÖ ¬µÖÖ®Ö ¸üÜÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ, †×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë ÛúÖê ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ /ÃÖ»ÖÖÆ ü/´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔ®Ö ‡ŸµÖÖפü ÛúÖµÖÔÛÎú´ÖÖë ´Öë ³ÖÖÝÖ »Öê®Öê Ûêú ×»Ö‹ ¯ÖÏÖêŸÃÖÖׯüŸÖ ×ÛúµÖÖ •ÖÖ‹ÝÖÖ, ŸÖÖê ‡ÃÖÛêú ±ú»Öþֺþ¯Ö †¾Ö¿µÖ ÃÖ±ú»ÖŸÖÖ †Ö‹ÝÖß…

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÛúÖµÖÔÛúŸÖÖÔ †Öî¸ ü/µÖÖ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú ×ÛúÃÖ Æü¤ü ŸÖÛú ´Ö¸üß•Ö ‹¾ÖÓ ˆ®ÖÛêú †×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë Ûúß ÃÖ´ÖõÖÖ†Öë ÃÖê ÃÖ¸üÖêÛúÖ¸ü ¸üÜÖŸÖê Æîü, µÖÆü ˆ®ÖÛúß ÃÖ´ÖõÖÖ†Öë Ûúß †¯Ö®Öß ºþ×“Ö ‹¾ÖÓ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú ´Ö¸üß•Ö, ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú - †×³Ö³ÖÖ¾ÖÛú ‹¾ÖÓ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÛúÖµÖÔÛúŸÖÖÔ†Öë - †×³Ö³ÖÖ¾ÖÛúÖë Ûêú ˆ¯ÖµÖÖêÝÖß ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖÖë ¯Ö¸ü ×®Ö³ÖÔ¸ü Ûú¸üŸÖÖ Æîü…

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ßָü ¯Ö¸ü ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ÛúÖ ˆ§êü¿µÖ ¯ÖæÞÖÔºþ¯Ö ÃÖê †Ö×£ÖÛÔú ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖׯü‹

•ÖÆüÖÓ ŸÖÛú ÃÖÓ³Ö¾Ö ÆüÖê, ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÛúÖµÖÔÛúŸÖÖÔ†Öë ÛúÖê ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö Ûúß µÖÖê•Ö®ÖÖ ²Ö®ÖÖ®ÖÖ, ÛúÖµÖÖÔ×®¾ÖŸÖ Ûú¸ü®ÖÖ ‹¾ÖÓ ´ÖÖò×®Ö™üظÓüÝÖ Ûú¸ü®Öê Ûúß ¯Öæ¸üß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß ˆšüÖ®Öß “ÖÖׯü‹…

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÛúÖµÖÔÛúŸÖÖÔ†Öë ÛúÖê ‡ÃÖ ²ÖÖŸÖ Ûúß ×•Ö´´Öê¤üÖ¸üß ˆšüÖ®Öß “ÖÖׯü‹ ×Ûú ÁÖ¾ÖÞÖ-×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖÖë Ûêú Ûú»µÖÖÞÖ Ûêú ×»Ö‹ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÃÖ¸üÛúÖ¸üß µÖÖê•Ö®ÖÖ PWD ¯Öß›ü²»µÖæ›üß ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ ¾µÖ׌ŸÖµÖÖë ŸÖÛú ¯ÖÆãÑü“Ö ÃÖÛëú… ˆ¯Ö»Ö²¬Ö µÖÖê•Ö®ÖÖ†Öë Ûêú ²ÖÖ¸êü ´Öë ‹Ûú •ÖÖÝÖé×ŸÖ ¯Öî¤üÖ Ûú¸ü®Öß “ÖÖׯü‹…

ßָü ¯Ö¸ü ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÃÖÆü³ÖÖ×ÝÖŸÖÖ, ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ÛúÖµÖÔÛÎú´Ö ÛúÖ ‹Ûú †×³Ö®®Ö †ÓÝÖ Æîü ‹¾ÖÓ ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÛúÖµÖÔÛúŸÖÖÔ†Öë ‹¾ÖÓ ÃÖ¤üõÖÖë ÛúÖê ‡ÃÖ´Öë ×¾Ö¿ÖêÂÖ ŸÖÖî¸ü¯Ö¸ü ÃÖ×ÛÎúµÖŸÖÖ ÃÖê ÃÖÆü³ÖÖÝÖß ÆüÖê®ÖÖ “ÖÖׯü‹…