Ali Yavar Jung
†»Öß µÖÖ¾Ö¸ü •ÖÓÝÖ
¸üÖ™ÒüßµÖ ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ ÃÖÓãÖÖ®Ö, ´ÖãÓ²Ö‡Ô
(ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ®µÖÖµÖ †Öî¸ü †×¬ÖÛúÖ׸üŸÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü, ®Ö‡Ô פü»»Öß)
Ûêú. ÃÖß ´ÖÖÝÖÔ, ²ÖÖ®¦üÖ ×¸üŒ»Öê´Öê¿Ö®Ö, ²ÖÖ®¦üÖ (¯Ö׿“Ö´Ö), ´ÖãÓ²Ö‡Ô - 400 050.

•ÖÖÝÖºþÛúŸÖÖ

ÛúÖµÖÔÛú»ÖÖ¯Ö †Öî¸ ÃÖê¾ÖÖ‹Ñ

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×®ÖÛú ¯Ö¤üÖ®ÖãÛÎú´Ö


ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ®µÖÖµÖ †Öî¸ü †×¬ÖÛúÖ׸üŸÖÖ ´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ, ³ÖÖ¸üŸÖ ÃÖ¸üÛúÖ¸ü
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ®ÖÖ´Ö
´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ Ûêú®¦üßµÖ ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ´ÖãÛúã»Ö ¾ÖÖÃÖ®ÖßÛú
´ÖÖ®Ö®ÖßµÖ ¸üÖ•µÖ ´ÖÓ¡Öß ÁÖß ›üß. ®Öê¯ÖÖê×»ÖµÖ®Ö
ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß Ûêú.‹´Ö. †Ö“ÖÖµÖÖÔ
†×ŸÖ׸üŒŸÖ ÃÖ×“Ö¾Ö ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖÓÝÖߟÖÖ ÝÖÖµÖ¸Öê»ÖÖ
ÃÖÓµÖãŒŸÖ ÃÖ×“Ö¾Ö (×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖŸÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ) ›üÖò. †¸üز֤ü ¯ÖÏÃÖÖ¤ü

†»ÖßµÖÖ¾Ö¸ü •ÖÓÝÖ ¸üÖ™ÒüßµÖ ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ ÃÖÓãÖÖ®Ö
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ®ÖÖ´Ö
×®Ö¤ê¿ÖÛú ÁÖß †Ö¸ü ¸ÓÝÖÖÃÖÖ‡Ô
ˆ¯Ö×®Ö¤ê¿ÖÛú (ŸÖÛú®Öß×Ûú) ›üÖò. ÝÖߟÖÖ ´ÖãÛãÓ¤®Ö
ˆ¯Ö×®Ö¤ê¿ÖÛú (¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×®ÖÛú) ׸üŒŸÖ
×¾Ö³ÖÖÝÖ ‹¾ÖÓ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ®ÖÖ´Ö
ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾Ö–ÖÖ®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÁÖß ¸üÖ•Öß¾Ö •Öôû¾Öß
¾ÖÖ“ÖÖ ‹¾ÖÓ ³ÖÖÂÖÖ ×¾ÖÛéú×ŸÖ ×¾Ö–ÖÖ®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÁÖß´ÖŸÖß ˆÂÖÖ ¤üôû¾Öß (¯ÖϳÖÖ¸üß)
׿ÖõÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÁÖß´ÖŸÖß ¾ÖÂÖÖÔ ÝÖü¼èü
´Ö®ÖÖê×¾Ö–ÖÖ®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÁÖß´ÖŸÖß †»Ûú꿾ָüß ÃÖ¯ÖÏæ •ÖÖê¿Öß
ÃÖÖ´ÖÝÖÏß ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ›üÖò. †¹ýÞÖ ²Ö×®ÖÛú
²Ö×ÆüÝÖÔ´Ö®Ö ‹¾ÖÓ ×¾ÖßÖÖ¸ü ÃÖê¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÁÖß †Ö¸ü.¯Öß. ¿Ö´ÖÖÔ
ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ‹¾ÖÓ †ÖÙ£ÖÛú ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ ÁÖß †Ö¸ü. ³Ö¼üÖ“ÖÖµÖÔ
ÃÖæ“Ö®ÖÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖÏ»ÖêÜÖ®Ö Ûêú®¦ü ÁÖß ‹®Ö. ÛúÖÙŸÖÛêúµÖ®Ö

×¾Ö¢Ö ‹¾ÖÓ »ÖêÜÖÖ
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ®ÖÖ´Ö
»ÖêÜÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß ÁÖß ‹®Ö. ÝÖÞÖê¿Ö

†ÖÓ“Ö×»ÖÛú Ûêú®¦ü
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ®ÖÖ´Ö
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö¤êü¿ÖÛú (‹ÃÖ†Ö¸üÃÖß, ×ÃÖÛú®¤ü¸üÖ²ÖÖ¤ü) ÁÖß ‹ÃÖ.•Öß.†Ö¸ü. ¯ÖÏÛúÖ¿Ö
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö¤êü¿ÖÛú (‡Ô†Ö¸üÃÖß, ÛúÖê»ÖÛúÖŸÖÖ) ›üÖò. ‹.Ûúê ØÃÖÆüÖ
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö¤êü¿ÖÛú (‹®Ö†Ö¸üÃÖß, ®Ö‡Ô פü»»Öß) ÁÖß •Öê.ÃÖß. ÝÖ㯟ÖÖ
ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö¤êü¿ÖÛú (™üßÃÖß™üß›üß, ³Öã¾Ö®ÖêÀ¾Ö¸ü) ÁÖß´ÖŸÖß ¯ÖϳÖÖŸÖß ×´ÖÁÖÖ
¯Ö®Æê ×Ûú ¿Öãºþ¾ÖÖŸÖ

†.µÖÖ.•ÖÓ.¸üÖ.ÃÖÓ.ÁÖ.×¾Ö. Ûêú ÙüÖ±ú ´Öê´²Ö¸ü
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ®ÖÖ´Ö
ÁÖß †Ö¸ü ¸ÓÝÖÖÃÖÖ‡Ô ×®Ö¤êü¿ÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ´Ö¬Öã ÛêúÞÖß ÃÖêŒ¿Ö®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß (×®Ö¤ê¿ÖÛú ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ)
ÁÖß´ÖŸÖß ¾Ö×®ÖŸÖÖ ¬ÖÖ®Öê †Ö¿Öã™ÓüÛú×»ÖׯÖÛú
›üÖò. ÝÖߟÖÖ ´ÖãÛãÓú¤ü®Ö ˆ¯Ö ×®Ö¤ê¿ÖÛú (ŸÖÛú®Öß×Ûú)
ÁÖß´ÖŸÖß ÁÖêµÖÃÖß ¿ÖÆüÖÞÖê ×®Ö•Öß ÃÖÆüÖµÖÛú - ˆ¯Ö ×®Ö¤ê¿ÖÛú (ŸÖÛú®Öß×Ûú)
׸üŒŸÖ ˆ¯Ö ×®Ö¤ê¿ÖÛú (¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×®ÖÛú)
ÁÖß´ÖŸÖß †×À¾Ö®Öß ¯ÖÖ™üÛú¸ü ×®Ö•Öß ÃÖÆüÖµÖÛú - ˆ¯Ö ×®Ö¤ê¿ÖÛú (¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×®ÖÛú) (¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÃÖê»Ö ´Öë ÛúÖµÖÔ¸üŸÖ.)

ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾Ö–ÖÖ®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ
®ÖÖ´Ö ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö
ÁÖß ¸üÖ•Öß¾Ö •Öôû¾Öß ¯ÖϯÖÖšüÛú ‹¾ÖÓ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ
ÁÖß ‹ÃÖ. ¾ÖêÞÖãÝÖÖê¯ÖÖ»Ö ¯ÖϯÖÖšüÛú
ÁÖß´ÖŸÖß †¯ÖÞÖÖÔ ®ÖÓ¤æü¸üÛú¸ü ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ
ÁÖß´ÖŸÖß †®Öüã¸üÖ¬ÖÖ ²ÖÓ™ü¾ÖÖ»Ö ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ
ÁÖß ´ÖÖêÆü´´Ö¤ü ¿Ö´Öß´Ö ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ
ÁÖß ›üß.™üß.ÛúÖÓ²Öôûß ÃÖÆüÖµÖÛú ‡»ÖꌙÒüÖò×®ÖÛú ŸÖÛú®ÖßÛúß
ÁÖß´ÖŸÖß ÝÖÖî¸üß ŸÖê»ÖÖÓÝÖ ×¾Ö“ÖÖ ×¾ÖÛéúŸÖß ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö ‹¾ÖÓ ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö
ÁÖß´ÖŸÖß ÛúêŸÖÛúß ¤êü¿Ö¯ÖÖÓ›üê ×¾Ö“ÖÖ ×¾ÖÛéúŸÖß ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö ‹¾ÖÓ ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö
ÁÖß ¿ÖêÜÖ ®Öæ¸ü †Æü´Ö¤ü ×¾Ö“ÖÖ ×¾ÖÛéúŸÖß ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö ‹¾ÖÓ ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö
ÁÖß ¾Öß.•Öß. ¤êü¿Ö´ÖãÜÖ ÛúÞÖÔ œüÖÑ“ÖÖ ŸÖÛú®Öß׿ֵ֮Ö
ÁÖß´ÖŸÖß »ÖŸÖÖ †™ü×ÜÖôêû ÛúÞÖÔ œüÖÑ“ÖÖ ŸÖÛú®Öß׿ֵ֮Ö
ÁÖß´ÖŸÖß ¯ÖϾÖßÞÖÖ ¤êü¿Ö´ÖãÜÖ ÛúÞÖÔ œüÖÑ“ÖÖ ŸÖÛú®Öß׿ֵ֮Ö
ÁÖß´ÖŸÖß ¸êüÜÖÖ ÛúÖî׿ÖÛú †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß »Öõ´Öß ¿Öê¼üß †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß †Ö®ÖÓ¤ü •Öã¾ÖÖ™üÛú¸ü ´Öê×›üÛú»Ö »Öò²Ö ÃÖÆüÖµÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ¿Öã³ÖÖÓÝÖß ÃÖÖ¾ÖÓŸÖ ®ÖÃÖÔ ‹¾ÖÓ ÆüÖòÙü»Ö ÃÖÆüÖµÖÛú
¯Ö®Æê ×Ûú ¿Öãºþ¾ÖÖŸÖ

׿ÖõÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ
®ÖÖ´Ö ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö
ÁÖß´ÖŸÖß ¾ÖÂÖÖÔ ÝÖ¼èü ¯ÖϯÖÖšüÛú ‹¾ÖÓ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ
׸üŒŸÖ ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ
׸üŒŸÖ ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ
ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖã®Öß ‹´Ö. ´Öò£µÖæ ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ
׸üŒŸÖ †¬µÖÖ¯ÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß †ÜŸÖ¸üß ´ÖÖ׸üÛú¸ü †¬µÖÖ¯ÖÛú ÃÖã¯Ö¸ü¾ÖÖ‡•Ö¸ü
ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖ¸üþ֤üß ÃÖ㮤ü¸ü †¬µÖÖ¯ÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ×ô֟ÖÖ ¯ÖîÃÖ †¬µÖÖ¯ÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß †ÖÃÖÖ¾Ö¸üß ×¿Ö®¤êü †¬µÖÖ¯ÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖß´ÖÖ ´ÖÆüÖ›üßÛú †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú

¾ÖÖÞÖß ‹¾ÖÓ ³ÖÖÂÖÖ ¯Öò£ÖÖê»ÖÖò•Öß ×¾Ö³ÖÖÝÖ
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ®ÖÖ´Ö
׸üŒŸÖ¯ÖϯÖÖšüÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ‰úÂÖÖ ¤üôû¾Öß ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ / ¯ÖϳÖÖ¸üß
ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ¸êüôêûÛú¸ü ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ
ÁÖß´ÖŸÖß †Ó•Ö»Öß ÛúÖ®ŸÖ ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ
ÁÖß´ÖŸÖß ØÃÖ¬Öã ®ÖÖ×´²ÖµÖÖ¸ü ¾ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÛéúŸÖß ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö ‹¾ÖÓ ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö
ÁÖß´ÖŸÖß ˆ´Öá ÃÖÖÆ ¾ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÛéúŸÖß ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö ‹¾ÖÓ ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö
ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖß´ÖÖ ØÃÖÝÖ ¾ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÛéúŸÖß ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö ‹¾ÖÓ ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö
ÁÖß´ÖŸÖß ¿ÖÖ´¯ÖÖ ´Ö×»»ÖÛú ¾ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÛéúŸÖß ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö ‹¾ÖÓ ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö
ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ÝÖÖêôêû †Ö¿Öã™ÓüÛú ×»ÖׯÖÛú (ÃÖã²ÖÆü - †Ö¬ÖÖ ×¤ü®Ö)
ÁÖß´ÖŸÖß ×´Ö®Ö»Ö ˆ´Ö¸üÖ¾Ö †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú

ÃÖæ“Ö®ÖÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖÏ»ÖêÜÖ®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ®ÖÖ´Ö
ÁÖß. ‹®Ö. ÛúÖÙŸÖÛêúµÖ®Ö ÃÖæ“Ö®ÖÖ ‹¾ÖÓ ¯ÖÏ»ÖêÜÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß
ÁÖß ¯Öß.‹´Ö. ´Öò£µÖæ ¯ÖϳÖÖ¸üß, ÃÖæ“Ö®ÖÖ ¾Ö ¯ÖÏ»ÖêÜÖ®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ, ÛÓú¯µÖæ™ü¸ü ¯ÖÏÖêÝÖÏÖ´Ö¸ü
ÁÖß ‹.¾Æüß. ÁÖÖê¡ÖßµÖ ¯ÖãßÖÛúÖ»ÖµÖÖ¬õÖ
ÁÖß †¹ýÞÖ ÛúÖôû²ÖÖÝÖê ›êü™üÖ ‡®™Òüß †Öò¯Ö¸êü™ü¸ü
ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ÝÖÖêôêû †Ö¿Öã™ÓüÛú ×»ÖׯÖÛú (†Ö¬ÖÖ ×¤ü®Ö)
ÁÖß´ÖŸÖß ‹.Ûêú. ´Öã»»ÖÖ ÃÖæ“ÖßÛúÖ¸ü
ÁÖß´ÖŸÖß †Ó•Ö»Öß ®ÖÛúÖ¿Öê †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
¯Ö®Æê ×Ûú ¿Öãºþ¾ÖÖŸÖ

ÃÖÖ´ÖÝÖÏß ×¾ÖÛúÖÃÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ®ÖÖ´Ö
›üÖò. †¹ýÞÖ ²ÖÖ×®ÖÛú ¯ÖϯÖÖšüÛú ‹¾ÖÓ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ
ÁÖß. ™üß.‹ÃÖ. ¤ãü®Ö²Ö»Öê •Ö®Ö´ÖÖ¬µÖ´Ö ¯ÖÏÃÖÖ¸üÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß
ÁÖß´ÖŸÖß ²ÖÖ»ÖÛúÖ ×´Ö¡ÖÖ ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ
ÁÖß. †ÖÃÖ. ‹ÃÖ. þÖÖ´Öß ŸÖÛú®ÖßÛúß ÃÖÆüÖµÖÛú (¥üÛú-ÁÖÖ¾µÖ)
׸üŒŸÖ ¾ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÛéúŸÖß ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö ‹¾ÖÓ ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö
ÁÖß ‹ÃÖ.Ûêú. ׿֮¤êü Ûú»ÖÖÛúÖ¸ü
ÁÖß ›üß.‹ÃÖ. ¯Ö¸üÖÓ•Ö¯Öê ”ûÖµÖÖד֡ÖÛúÖ¸ü
ÁÖß ‹®Ö.•Öê. ¯ÖÖ™üᯙ †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß ™üß.‹ÃÖ. ŸÖ±ìú ¯Öêšü®Ö ÃÖÆüÖµÖÛú
ÁÖß •Öê.‹ÃÖ. ׿֮¤êü ŸÖÛú®ÖßÛúß ÃÖÆüÖµÖÛú (¥üÛú-ÁÖÖ¾µÖ)

´Ö®ÖÖê¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú ×¾Ö³ÖÖÝÖ
®ÖÖ´Ö ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö
ÁÖß´ÖŸÖß †»Ûú꿾ָüß ÃÖ¯ÖÏæ •ÖÖê¿Öß ¯ÖϯÖÖšüÛú ‹¾ÖÓ ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ
›üÖò.(ÁÖß´ÖŸÖß) ÝÖߟÖÖ ¸üÖ¾Ö ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ
ÁÖß´ÖŸÖß ¯ÖϵÖÖ»Öß ¤êü¾ÖôêûÛú¸ü ®Öî¤üÖ×®ÖÛú ÃÖã¯Ö¸ü¾ÖÖ‡Ô•Ö¸ü
ÁÖß´ÖŸÖß ‹ÃÖ.†Ö¸ü.¯ÖÖ™üÛú¸ü ´Ö®ÖÖê¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖÖ¬Ö®ÖÖ ¤êü¿Ö´ÖãÜÖ ´Ö®ÖÖê¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ®ÖµÖ®ÖÖ ×¿Ö®¤êü †Ö¿Öã™ÓüÛú×»ÖׯÖÛú
ÁÖß ¯Öß. ‹. ÃÖÖ¾ÖÓŸÖ ×¸üÛúÖ›Ôü ¸üõÖÛú

ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ‹¾ÖÓ †ÖÙ£ÖÛú ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö ×¾Ö³ÖÖÝÖ
®ÖÖ´Ö ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö
ÁÖß †Ö¸ü. ³Ö¼üÖ“ÖÖµÖÔ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß / ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ
ÁÖß ‹®Ö.•Öß. ÃÖã¸êü¿Ö ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ¤üÖŸÖÖ
ÁÖß ¾Öß.‹. ÛúÖôêû ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ¤üÖŸÖÖ
ÁÖß´ÖŸÖß •ÖµÖÁÖß ¸üÖšüÖê›ü ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûú»µÖÖÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß
ÁÖß ›üß.‹´Ö. ³ÖÖëÃÖ»Öê ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûú»µÖÖÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß
ÁÖß ‹ÃÖ. ×¾Ö•ÖµÖÛãú´ÖÖ¸ü ÃÖÖÓÛêúןÖÛú ³ÖÖÂÖÖ ™Òêü®Ö¸ü
׸üŒŸÖ ´Öê×›üÛú»Ö ׸üÛúÖ›Ôü ŸÖÛú®Öß׿ֵ֮Ö
ÁÖß´ÖŸÖß ‡»ÖÖ ´ÖÖ»Ö¾Ö¤êü †¯Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß ‹ÃÖ.•Öê. ²Ö®ÖÝÖ¸êü †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ¸êüÜÖÖ »ÖÖëœêü †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
¯Ö®Æê ×Ûú ¿Öãºþ¾ÖÖŸÖ

²Ö×ÆüÝÖÔ´Ö®Ö ‹¾ÖÓ ×¾ÖßÖÖ¸ü ÃÖê¾ÖÖ‹Ó ×¾Ö³ÖÖÝÖ
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ®ÖÖ´Ö
ÁÖß †Ö¸ü.¯Öß. ¿Ö´ÖÖÔ ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ (¾ÖÖÞÖß ¾Ö ÁÖ¾ÖÞÖ) / ×¾ÖßÖÖ¸ü ÃÖê¾ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß (¾ÖÖÞÖß ¾Ö ÁÖ¾ÖÞÖ) / ×¾Ö³ÖÖÝÖ ¯ÖÏ´ÖãÜÖ
ÁÖß ¯Öß.•Öê. ´Öò£µÖæ ´ÖÖÙ™ü®Ö ×¾ÖßÖÖ¸ü ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÆüÖµÖÛú (•Ö®Ö ÃÖÓ¯ÖÛÔ ´ÖÖ¬µÖ´Ö)
ÁÖß ‹. ÃÖã¸üÖ¾Ö›êü ×¾ÖßÖÖ¸ü ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÆüÖµÖÛú (ÃÖÖ´ÖÖוÖÛú ÛúÖµÖÔ)
ÁÖß •Öß.›üß. ¿Ö´ÖÖÔ ×¾ÖßÖÖ¸ü ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÆüÖµÖÛú (¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú ˆ¯Ö¤êü¿ÖÛú)
ÁÖß ²Öß.†Ö¸ü. ׿֮¤êü ×¾ÖßÖÖ¸ü ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÆüÖµÖÛú (׿ÖõÖÖ)
ÁÖß ÃÖÓ•ÖµÖ ÜÖÓ›üÖÝÖôêû ×¾ÖßÖÖ¸ü ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÆüÖµÖÛú (¾ÖÖÞÖß ¾Ö ÁÖ¾ÖÞÖ)
ÁÖß ‹ÃÖ.‹. Ûãú¸êü¿Öß †Ö¿Öã™ÓüÛú×»ÖׯÖÛú

¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÃÖê»Ö
®ÖÖ´Ö ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö
ÁÖß´ÖŸÖß ®ÖߟÖÖ ¿ÖÆüÖ®Öß ¯ÖϳÖÖ¸üß /Ûú.¯ÖÏ.†×¬Ö.
ÁÖß´ÖŸÖß ®ÖߟÖÖ ¾ÖÖ»ÖÖ¾Ö»ÖÛú¸ü ¯ÖÏ´ÖãÜÖ ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß †×À¾Ö®Öß ¯ÖÖ™üÛú¸ü ×®Ö•Öß ÃÖÆüÖµÖÛú - ˆ¯Ö×®Ö¤êü¿ÖÛú (¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ×®ÖÛú) (¿ÖîõÖ×ÞÖÛú ÃÖê»Ö ´Öë ÛúÖµÖÔ¸üŸÖ)
ÁÖß ‹.•Öß. ÃÖÖ¾ÖÓŸÖ †¯Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ³ÖÖ¸üŸÖß ×ÝÖ¸üÛú¸ü †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß ÃÖÓ•ÖµÖ ÃÖÖ¾ÖÓŸÖ †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß ‹ÃÖ.‹®Ö. ¯Ö¸ü²Ö »Öò²Ö †×ÃÖÙêü®™ü

ãÖÖ¯Ö®ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ
®ÖÖ´Ö ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö
ÁÖß ‹´Ö.¾ÖîªÖ®ÖÖ£Ö®Ö ÃÖêŒ¿Ö®Ö †×¬ÖÛúÖ¸üß
ÁÖß ‹.Ûêú. †Ö“ÖÖµÖÔ †¯Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖã×®ÖŸÖÖ ÃÖãÆüÖÃÖ †Ö¿Öã™ÓüÛú×»ÖׯÖÛú
ÁÖß ‹ÃÖ.¾ÖÖµÖ. ¤êü¾Ö¬Ö¸ü ™ÒêüÃÖ¸ü ‹¾ÖÓ ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ÝÖߟÖÖ ¤êü¾ÖæôûÛú¸ü †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ×ô֟ÖÖ •Öß. ”û¡Öê †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß ¾Öß.¾Öß. ²ÖÖÛÎêú †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß ÃÖã¸êü¿Ö ÝÖ¾Öôûß ¾ÖÖÆü®Ö “ÖÖ»ÖÛú - ÁÖêÞÖß - I
ÁÖß ‹®Ö.¯Öß. ¾Ö¸üÜÖ›êü ¾ÖÖÆü®Ö “ÖÖ»ÖÛú - ÁÖêÞÖß - I
ÁÖß ¯Öß.²Öß. ×¾ÖÀ¾ÖÖ¤ü ¾ÖÖÆü®Ö “ÖÖ»ÖÛú - ÁÖêÞÖß - I
¯Ö®Æê ×Ûú ¿Öãºþ¾ÖÖŸÖ
»ÖêÜÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ®ÖÖ´Ö
ÁÖß ‹®Ö. ÝÖÞÖê¿Ö »ÖêÜÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß
ÁÖß ÃÖŸµÖ³ÖÖ®Öæ ‹®Ö.™üß »ÖêÜÖ¯ÖÖ»Ö
ÁÖß ‹. ‹“Ö. ×ÃÖפ¤ü×Ûú †¯Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß ¤ü߯ÖÛú ¾Ö. ÃÖÖ¾ÖÓŸÖ †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß ›üß.¾Öß. ÃÖÖ´ÖÓŸÖ †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß ¾Öß.‹. ÃÖ¸ü´ÖôûÛú¸ü †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß »ÖŸÖÖ ´ÖÖ¬Ö¾Öß †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß ÃÖÓ•ÖµÖ ˆ´Ö¸üÖ¾Ö †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß †®Ö‘ÖÖ “Ö¾ÆÖÞÖ †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß ‹ÃÖ.›üß. ²ÖÖê³ÖÖ™üê †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú (†Ö¬ÖÖ ×¤ü®Ö - ¤üÖê¯ÖÆü¸ü)

ÝÖî¸ü ÃÖ¸üÛúÖ¸üß ÃÖÓãÖÖ®Ö (‹®Ö.•Öß.†Öê.)
®ÖÖ´Ö ¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö
ÁÖß ‹ÃÖ.¾ÖÖµÖ. •ÖÖ¬Ö¾Ö †®Öã³ÖÖÝÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß
ÁÖß ‹ÃÖ.›üß. ²ÖÖê³ÖÖ™üê †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú (†Ö¬ÖÖ ×¤ü®Ö - ÃÖã²ÖÆü)

¸üÖ•Ö³ÖÖÂÖÖ ÃÖê»Ö
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ®ÖÖ´Ö
ÁÖß´ÖŸÖß ¾ÖéÂÖÖ»Öß ÝÖã•Ö¸êü ×Æü®¤üß †×¬ÖÛúÖ¸üß
ÁÖß´ÖŸÖß ®Ö´ÖÏŸÖÖ ¯Ö¾ÖÖ¸ü ×Æü®¤üß †®Öã¾ÖÖ¤üÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ÝÖߟÖÖ ®Öêºþ¸üÛú¸ü ×Æü®¤üß ™ÓüÛú×»ÖׯÖÛú
¯Ö®Æê ×Ûú ¿Öãºþ¾ÖÖŸÖ

³ÖÓ›üÖ¸ü ×¾Ö³ÖÖÝÖ
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ®ÖÖ´Ö
ÁÖß ‹ÃÖ.¾ÖÖµÖ. •ÖÖ¬Ö¾Ö †®Öã³ÖÖÝÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß
ÁÖß´ÖŸÖß Ã¾ÖÖŸÖß ÝÖÖêšüß¾Ö¸êüÛú¸ü †¯Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß †×À¾Ö®Öß ÃÖÖ´ÖÓŸÖ †¯Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖߟÖÖ»Öõ´Öß †¯Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß À¾ÖêŸÖÖ ¾ÖÖ›üÛú¸ü †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß †Ö¸ü. †Ö¸ü. ÝÖÖ›ê †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú

†®Öã¸üõÖÞÖ ÃÖê»Ö
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ®ÖÖ´Ö
ÁÖß ›üß.†Ö¸ü.ü ¿ÖÖ¤ãÔôû †®Öã³ÖÖÝÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß
ÁÖß ‹“Ö.‹ÃÖ. ´ÖÖ»Ö¾Ö›üê •Öæ×®ÖµÖ¸ü ‡Óו֮ÖßµÖ¸ü
ÁÖß •ÖÖêÃÖ Ûê.ú ‡»ÖꌙÒüß׿ֵ֮Ö
ÁÖß ¸üÖ•Öæ Ûêú. ¯»Ö´²Ö¸ü ‹¾ÖÓ ¯ÖÓ¯Ö †Öò¯Ö¸êü™ü¸ü
ÁÖß ‹®Ö.²Öß. “ÖÖî¬Ö¸üß ™êü×»Ö±úÖê®Ö †Öò¯Ö¸êü™ü¸ü
ÁÖß ‹ÃÖ.‹®Ö. ´ÖÖê¸êü †×³Ö¸üõÖÛú
ÁÖß ‹.•Öß. ´ÆüÖ¡Öê ®ÖÃÖÔ¸üß ÃÖÆüÖµÖÛú
ÁÖß ÃÖÓ•ÖµÖ ŸÖÖÓ²Öê ¯ÖÓ¯Ö †™êü®›Óü™ü
¯Ö®Æê ×Ûú ¿Öãºþ¾ÖÖŸÖ

Œ»ÖÖÃÖ IV Ûú´ÖÔ“ÖÖ¸üß
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ®ÖÖ´Ö
ÁÖß ¾ÖÖµÖ.‹´Ö. ´ÖêœêüÛú¸ü ´Ö¿Öß®Ö †Öò¯Ö¸êü™ü¸ü
ÁÖß ¸ü´Öê¿Ö ¯ÖÖšü¸üÖ²Öê ÃÛÎúß®Ö ×¯ÖÏ®™ü¸ü
ÁÖß •Öê.›üß. ¿Öê•Ö¾Öôû ÃÖÆüÖµÖÛú ‡»ÖꌙÒüß׿ֵ֮Ö
ÁÖß´ÖŸÖß ¸êü¿´ÖÖ ÛúÖÓ²Öôûß “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
ÁÖß ‹.†Ö¸ü. ¯ÖÖ›üÖ¾Öê “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
ÁÖß´ÖŸÖß µÖ´Öã®ÖÖ ¿Ö´ÖÖÔ “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
ÁÖß •Öß.•Öß. ¯Ö¸ü²Ö “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
ÁÖß ‹.¾Öß. ÃÖÖ´ÖÓŸÖ “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
ÁÖß´ÖŸÖß Ûú»¯Ö®ÖÖ Ø¿Ö¤êü “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
ÁÖß ›üß.™üß. ÛúÖÓ²Öôêû “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
ÁÖß •Öß.›üß. ÃÖÃÖÖÞÖê “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
ÁÖß †Ö¸ü.›üß. “Ö¾ÆüÖÞÖ “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
ÁÖß ¾Öß.‹´Ö. “ÖÖ¾Ö›üÖ “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
ÁÖß ‹ÃÖ.²Öß. Ø¿Ö¤êü “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
ÁÖß ›üß.†Ö¸ü. Æü¸ü“ÖÖÓ¤êü “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
ÁÖß †Ö¸ü.¯Öß. ÛúïÖôêû “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
ÁÖß ‹ÃÖ.•Öß. ¯Ö¸ü²Ö “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
ÁÖß ‹ÃÖ.¾Öß. ÛúÖÓ²Öôêû “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
ÁÖß ¸üÖ´ÖÖ ‹®Ö. ¤ûêû¾ÖÖ×›üÝÖÖ “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
ÁÖß´ÖŸÖß ³ÖÖ¸üŸÖß ÃÖã¾Öì “Ö¯Ö¸üÖÃÖß

õÖê¡ÖßµÖ Ûêú®¦ü - ÛúÖê»ÖÛúÖŸÖÖ
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ®ÖÖ´Ö
›üÖò. ‹.Ûúê ØÃÖÆüÖ ¯ÖϯÖÖšüÛú ‹¾ÖÓ ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö¤êü¿ÖÛú
ÁÖß ®ÖÖÝÖêÀ¾Ö¸ü ¸üÖ¾Ö ×¾ÖßÖÖ¸ü ÃÖê¾ÖÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß
ÁÖß ÃÖã´Ö®Ö Ûãú´ÖÖ¸ü ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ
ÁÖß ®ÖדÖÛêúŸÖÖ ¸üÖˆŸÖ ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ
ÁÖß ¯Öß.•Öß. ¾ÖÖ‘Ö´ÖÖ¸êü ‡»ÖꌙÒüÖò× ®ÖÛú ŸÖÛú®Öß׿ֵ֮Ö
ÁÖß †®Öã¯Ö´Ö ¤üÖÃÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ¤üÖŸÖÖ
ÁÖß ‹.Ûêú. ØÃÖÆü ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ †¬ÖßõÖÛú ‹¾ÖÓ »ÖêÜÖÖÛúÖ¸ü
ÁÖß ¯ÖÏÖêÃÖê®Ö•ÖßŸÖ ´ÖÖ•Öæ´Ö¤üÖ¸ü ÃÖ´ÖÖ•Ö Ûú»µÖÖÞÖ †×¬ÖÛúÖ¸üß
ÁÖß´ÖŸÖß ×¿Ö»¯Öß ¤üÖÃÖ ¯ÖÏß-ÃÛæú»Ö †¬µÖÖ¯ÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖãׯÖϵÖÖ ÃÖê®ÖÝÖ㯟ÖÖ †¬µÖÖ¯ÖÛú ÃÖã¯Ö¸ü¾ÖÖ‡•Ö¸ü
ÁÖß ÃÖã¤üß¯Ö ²ÖÖÃÖã ®Öî¤üÖ×®ÖÛú ÃÖã¯Ö¸ü¾ÖÖ‡•Ö¸ü (´Ö®ÖÖê¾Öî–ÖÖ×®ÖÛú)
ÁÖß ÃÖã•ÖÖêµÖ Ûãú´ÖÖ¸ü ´ÖÛú¸ü ¾ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÛéúŸÖß ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö ‹¾ÖÓ ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö (´ÖãÓ²Ö‡Ô ´ÖêÓ ‹´Ö. ‹. ‹ÃÖ. ‹ÃÖ. ¯Öß. Ûêú ×»Ö‹ †¬µÖµÖ®Ö †¾ÖÛúÖ¿Ö ¯Ö¸ü)
ÁÖß´ÖŸÖß ×´Öšæü ×´ÖáÖß ÛúÞÖÔœüÖÑ“ÖÖ ŸÖÛú®Öß׿ֵ֮Ö
ÁÖß ‹“Ö.‹ÃÖ. ´ÖÖôû¾Ö¤êü -
ÁÖß †×´ÖŸÖÖ³Ö šüÖÛãú¸üŸÖÖ †¯Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß ¯ÖÖ£ÖÖÔÃÖÖ¸ü£Öß ²ÖÃÖæ †Ö¿Öã×»ÖׯÖÛú ™ÓüÛúÛú
ÁÖß •Öß.Ûêú. ²Ö´ÖÔ®Ö †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ÛúÖ²Öê¸üß ¤êü²Ö®ÖÖ£Ö †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß ›üß.Ûêú. ¿ÖÖò ¾ÖÖÆü®Ö “ÖÖ»ÖÛú
ÁÖß ‹ÃÖ.ÃÖß. ´ÖÖë›ü»Ö “Ö¯Ö¸üÖÃÖß

õÖê¡ÖßµÖ Ûêú®¦ü, ®Ö‡Ô פü»»Öß
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ®ÖÖ´Ö
ÁÖß •Öê.ÃÖß. ÝÖ㯟ÖÖ ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ ‹¾ÖÓ ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö¤êü¿ÖÛú
ÁÖß ¾Öß.¯Öß. ÃÖÖÆü ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ (¾ÖÖÞÖß ¾Ö ÁÖ¾ÖÞÖ)
ÁÖß ‡®¦ü•ÖßŸÖ ×ÃÖÓÆü †¬µÖÖ¯ÖÛú ÃÖã¯Ö¸ü¾ÖÖ‡•Ö¸ü
ÁÖß ×¿Ö¾Ö¿ÖÓÛú¸ü®Ö ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ †¬ÖßõÖÛú ‹¾ÖÓ »ÖêÜÖÖÛúÖ¸ü
ÁÖß´ÖŸÖß ¸ü¿´Öß ØÃÖÆü ´Ö®ÖÖê×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö
ÁÖß´ÖŸÖß ×¾Ö³ÖÖ ´ÖÆüÖ•Ö®Ö ×¾Ö“ÖÖ ×¾ÖÛéúŸÖß ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö ‹¾ÖÓ ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö
ÁÖß´ÖŸÖß ¸üß“ÖÖ ³Ö™ü®ÖÖÝÖ¸ü ×¾Ö“ÖÖ ×¾ÖÛéúŸÖß ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö ‹¾ÖÓ ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö
ÁÖß´ÖŸÖß ŸÖêØ•Ö¤ü¸ü ÛúÖî¸ü †Ö¿Öã×»ÖׯÖÛú -™ÓüÛúÛú
ÁÖß †´Ö¸üÛêú¿Ö ´ÖÆêü®¦æü ¯ÖÏß -ÃÛæú»Ö †¬µÖÖ¯ÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ˆ´Öê¿Ö ´Ö»ÆüÖê¡ÖÖ †¯Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß ¯ÖÏê´Ö“ÖÓ¤ü †¯Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖãÂÖ´ÖÖ †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß Æü׸ü ØÃÖÆü ¸üÖ¾ÖŸÖ ¾ÖÖÆü®Ö “ÖÖ»ÖÛú
ÁÖß ÃÖŸÖ ¯ÖÏÛúÖ¿Ö “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
ÁÖß ÃÖ´Ö¸ü ¯ÖÖ»Ö “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
¯Ö®Æê ×Ûú ¿Öãºþ¾ÖÖŸÖ

õÖê¡ÖßµÖ Ûêú®¦ü, ×ÃÖÛú®¤ü¸üÖ²ÖÖ¤ü
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ®ÖÖ´Ö
ÁÖß ‹ÃÖ.•Öß.†Ö¸ü. ¯ÖÏÛúÖ¿Ö ¯ÖϳÖÖ¸üß ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö¤êü¿ÖÛú /¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ (¾ÖÖÞÖß ¾Ö ÁÖ¾ÖÞÖ)
ÁÖß Ûêú.¸üÖ´ÖÝÖÖê¯ÖÖ»Ö ÁÖß¾ÖÖÃŸÖ¾Ö ×¾Ö¿ÖêÂÖ ÛúŸÖÔ¾µÖ ¯Ö¸ü †×¬ÖÛúÖ¸üß
ÁÖß´ÖŸÖß ÃÖÖ×®£Ö ¯ÖÏÛúÖ¿Ö ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ (׿ÖõÖÖ)
ÁÖß •Öß.¾Öß.‹´Ö. Æü׸ü¯ÖÏÃÖÖ¤ü ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ (¾ÖÖÞÖß ¾Ö ÁÖ¾ÖÞÖ)
ÁÖß ¸üÖ•Öæ †¸üÜÖ ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ (׿ÖõÖÖ)
ÁÖß ²Öß.ÁÖß×®Ö¾ÖÖÃÖ ¸üÖ¾Ö ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ
ÁÖß •Öê. ÝÖÞÖê¿Ö ¾µÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú ¯Ö¸üÖ´Ö¿ÖÔ¤üÖŸÖÖ
›üÖò.‹®Ö. ÛéúÂÞÖÖ´ÖæŸÖá ´Ö®ÖÖê×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö
ÁÖß´ÖŸÖß ‹ÃÖ.‹ÃÖ. »Öõ´Öß ÛúÖµÖÖÔ»ÖµÖ †¬ÖßõÖÛú ‹¾ÖÓ »ÖêÜÖÖÛúÖ¸ü
ÁÖß ¾Öß. †Ó•Ö×®Ö¾Ö»Ö ÛúÞÖÔœüÖÑ“ÖÖ ŸÖÛú®Öß׿ֵ֮Ö
ÁÖß´ÖŸÖß †Ö®ÖÓ¤üÖ •µÖÖê£Öß ¯ÖÏß-ÃÛæú»Ö †¬µÖÖ¯ÖÛú
ÁÖß ‹ÃÖ.²Öß. ¯ÖϬÖÖ®Ö †¯Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ¾Öß.™üß. ¾ÖÖÞÖß †Ö¿Öã×»ÖׯÖÛú -™ÓüÛúÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ‹ÃÖ. ¯ÖÖ£ÖÖÔÃÖÖ¸ü£Öß †Ö¿Öã×»ÖׯÖÛú
ÁÖß´ÖŸÖß ¾Ö®ÖߟÖÖ ¸üÖ®Öß †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß †Ö¸ü. ¸ü×¾Ö®¦ü®ÖÖ£Ö †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß “Ö®¦ü¿ÖêÜÖ¸ü †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß ‹´Ö.‹. †•ÖÌß•Ö ¾ÖÖÆü®Ö “ÖÖ»ÖÛú -ÁÖêÞÖß - II
ÁÖß ‹´Ö. ¸üÖ•Öæ “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
ÁÖß —ÖÖÛú¸üÃÖ ‹. “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
ÁÖß ²Öß. ÃÖÖê´ÖÖ‡µÖÖ “Ö¯Ö¸üÖÃÖß

¸üÖ•µÖ ÃÖÆüµÖÖêÝÖ Ûêú®¦ü, ³Öã¾Ö®ÖêÀ¾Ö¸ü
¯Ö¤ü®ÖÖ´Ö ®ÖÖ´Ö
ÁÖß´ÖŸÖß ¯ÖϳÖÖŸÖß ×´ÖÁÖÖ ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ ‹¾ÖÓ ÃÖÆüÖµÖÛú ×®Ö¤êü¿ÖÛú
ÁÖß ÃÖß.ÃÖß. ¯ÖÖ×ÞÖÝÖÏÆüß ¾µÖÖܵÖÖŸÖÖ
ÁÖß ²Öß.Ûêú. ¤üÖÃÖ ×¾ÖßÖÖ¸ü ÃÖê¾ÖÖ ÃÖÆüÖµÖÛú (´Ö®ÖÖê.)
ÁÖß †•ÖµÖ Ûãú´ÖÖ¸ü ´ÖÆüÖ¯ÖÖ¡ÖÖ †¬µÖÖ¯ÖÛú
ÁÖß †×´ÖŸÖÖ³Ö •Öê®ÖÖ ¾ÖÖ“ÖÖ ×¾ÖÛéúŸÖß ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö ‹¾ÖÓ ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ–Ö
ÁÖß´ÖŸÖß ¸üß®ÖÖ ÃÖÖÆæü ¯ÖÏß-ÃÛæú»Ö †¬µÖÖ¯ÖÛú
ÁÖß ×²ÖÀ¾Ö×´Ö¡ÖÖ ×´ÖÁÖÖ ÛúÞÖÔœüÖÑ“ÖÖ ŸÖÛú®Öß׿ֵ֮Ö
ÁÖß †´Ö¸êüÀ¾Ö¸ü ×´ÖÁÖÖ †¾Ö¸ü ×»ÖׯÖÛú
ÁÖß ¯Öß.Ûêú. ¤ü»ÖÖ‡Ô “Ö¯Ö¸üÖÃÖß
¯Ö®Æê ×Ûú ¿Öãºþ¾ÖÖŸÖ